Correções:
Esse filme pertenceu à Record. Eu o conheci lá. E se não tô enganado, a locução original foi suprimida porque ela não falava o título completo da produção: só dizia "O Guru", como no titulo original da obra. Sendo assim, ela também omitiu o estúdio de dublagem, que foi a Double Sound.
Foi a Ruth Gonçalves
Não reconheci. Mas não foi a Jane Kelly
Também não reconheci, mas não foi a Geisa. Embora ela esteja bastante presente. E essa personagem também tem uma pontinha no filme.
Foi o Oscar Henriques. E essa confusão só reforça a minha teoria: no dia em que o Jorge não puder dublar o Eddie Murphy ou Travolta, podiam escalá-lo. Mas parece que o mercado não o valoriza como ele merece...
Adições:
Janeva Talwar (Mira Gupta): Sylvia Salustti
Anoop Puri (Senhor Gupta): Jorge Rosa
Kamla Sethi (Nana Gupta): Selma Lopes
Damian Young (Hank, o cameraman): Hélio Ribeiro
Bobby Cannavale (Randy): Jorge Destez
Tom McCarthy (Lars): Ricardo Vooght
Ajay Mehta (Swami Bu): Domicio Costa
Sanjeev Bhaskar (Rasphal): Hércules Franco
Amanda Hall Rogers (Amy): Sylvia Salustti
Tina Sloan (Kitty): Geisa Vidal
Steven Randazzo (Tony, o boleiro): Jorge Destez
Dominic Fumusa (Waldo Hernandez): Alfredo Martins
Rob Morrow (Josh Goldstein): Hércules Franco
Jason Harris (Assistente de Josh): Oscar Henriques
Pat McNamara (Senhor McGee): Jorge Rosa
Sally Jessy Raphael (Ela mesma, anfitriã do programa): Geisa Vidal
Locução, Letreiros e Placas: Alfredo Martins
Titulo dado pelo locutor: "O Guru"
Outras vozes:
Alfredo Martins, Geisa Vidal, Jorge Destez, Mauro Ramos, Oscar Henriques, Selma Lopes
Reinaldo Escreveu:ESTÚDIO:
Cinevideo
Esse filme pertenceu à Record. Eu o conheci lá. E se não tô enganado, a locução original foi suprimida porque ela não falava o título completo da produção: só dizia "O Guru", como no titulo original da obra. Sendo assim, ela também omitiu o estúdio de dublagem, que foi a Double Sound.
Reinaldo Escreveu:Anita Gillette (Sra. McGee): Beatriz Loureiro
Foi a Ruth Gonçalves
Reinaldo Escreveu:Sinia Jane (Sra. Gupta): Jane Kelly
Não reconheci. Mas não foi a Jane Kelly
Reinaldo Escreveu:Margaret Hall (Sra. Taylor): Geisa Vidal
Também não reconheci, mas não foi a Geisa. Embora ela esteja bastante presente. E essa personagem também tem uma pontinha no filme.
Reinaldo Escreveu:Dwight Ewell (Peaches): Mário Jorge Andrade
Foi o Oscar Henriques. E essa confusão só reforça a minha teoria: no dia em que o Jorge não puder dublar o Eddie Murphy ou Travolta, podiam escalá-lo. Mas parece que o mercado não o valoriza como ele merece...
Adições:
Janeva Talwar (Mira Gupta): Sylvia Salustti
Anoop Puri (Senhor Gupta): Jorge Rosa
Kamla Sethi (Nana Gupta): Selma Lopes
Damian Young (Hank, o cameraman): Hélio Ribeiro
Bobby Cannavale (Randy): Jorge Destez
Tom McCarthy (Lars): Ricardo Vooght
Ajay Mehta (Swami Bu): Domicio Costa
Sanjeev Bhaskar (Rasphal): Hércules Franco
Amanda Hall Rogers (Amy): Sylvia Salustti
Tina Sloan (Kitty): Geisa Vidal
Steven Randazzo (Tony, o boleiro): Jorge Destez
Dominic Fumusa (Waldo Hernandez): Alfredo Martins
Rob Morrow (Josh Goldstein): Hércules Franco
Jason Harris (Assistente de Josh): Oscar Henriques
Pat McNamara (Senhor McGee): Jorge Rosa
Sally Jessy Raphael (Ela mesma, anfitriã do programa): Geisa Vidal
Locução, Letreiros e Placas: Alfredo Martins
Titulo dado pelo locutor: "O Guru"
Outras vozes:
Alfredo Martins, Geisa Vidal, Jorge Destez, Mauro Ramos, Oscar Henriques, Selma Lopes
Só contribuo com o que passa pelo crivo dos meus ouvidos