As dublagens mais inconsistentes de todos os tempos

123 Replies, 31797 Views

Jotacê Escreveu:O Danilo tava se referindo à Saddy e ao Simões que apareceram em quase todos os episódios das três temporadas
Ah, entendi, só não sei como isso é inconsistência, pelo contrário: não é consistência DEMAIS? haha

Danilo Powers Escreveu:Pra Não Dizer Alguns Erros Como Má Tradução ("Chamar o Peaches e Malvo'' "Um Risky (Perigo) Porto-Riquenho'' "Eu Assisto Ela, Ela e Toda a Chicago'')
Simmm sempre percebi esse erro de botar "Risky" ao invés de "Perigo" aleatoriamente no episódio do cão de guarda.

Já "Peaches & Malvo" eu acho que talvez seja uma referência a "Peaches & Herb" que eram dois cantores famosos no início dos anos 80, eles cantam aquela música "Reunited".
True love will find you in the end.

Mensagens neste tópico
As dublagens mais inconsistentes de todos os tempos - por MrDestron - 28-04-2022, 20:49
As dublagens mais inconsistentes de todos os tempos - por Bruna' - 21-10-2022, 14:01
As dublagens mais inconsistentes de todos os tempos - por frederico@lomar.med.br - 19-01-2023, 18:15
As dublagens mais inconsistentes de todos os tempos - por Gabriel - 10-08-2023, 19:05
As dublagens mais inconsistentes de todos os tempos - por Gabriel - 13-08-2023, 10:44
As dublagens mais inconsistentes de todos os tempos - por Gabriel - 13-08-2023, 21:07
As dublagens mais inconsistentes de todos os tempos - por Gabriel - 13-08-2023, 21:07
As dublagens mais inconsistentes de todos os tempos - por Gabriel - 14-08-2023, 18:18
As dublagens mais inconsistentes de todos os tempos - por Gabriel - 14-08-2023, 18:29
As dublagens mais inconsistentes de todos os tempos - por Gabriel - 14-08-2023, 18:35
As dublagens mais inconsistentes de todos os tempos - por Gabriel - 11-12-2023, 14:12
As dublagens mais inconsistentes de todos os tempos - por Gabriel - 12-01-2024, 15:26
As dublagens mais inconsistentes de todos os tempos - por Gabriel - 12-01-2024, 15:29



Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)