Julius Rock Escreveu:CSI teve duas dublagens uma paulista para a Record e outra carioca para o AXN/ Amazon Prime.Esse foi o único CSI que eu assisti muito pouco, na verdade só uma vez. Eu vi no Canal Sony, que tinha a dublagem carioca. Pelo menos naquele episódio tava ótima, agora sobre a paulista, eu não posso opinar
A de São Paulo foi na Centauro, Parisi Vídeo, Vox Mundi e LEXX, e teve algumas escalações estranhas como Marco Antônio Abreu no Ted Danson, Sidney Lilla no Gary Dourdan, mas tteve umas ótimas como Sérgio Moreno no William Petersen, Nestor Chiesse no George Eads, etc.
Já no AXN/Amazon Prime foi realizada na Alcateia e Gramophone e na Dublamix, que melhorou as vozes de Ted Danson com Júlio Chaves, Gary Dourdan com Jorge Lucas, teve algumas que eu até me surpreendeu como o Hélio Ribeiro no William Petersen, Luiz Carlos Persy no Paul Guilfoyle e Philippe Maia e Fernando Lopes no George Eads
CSI qual a melhor dublagem Record x AXN
13 Replies, 2843 Views| Tópicos possivelmente relacionados… | |||||
| Tópico | Autor | Respostas | Visualizações | Última postagem | |
| Novidade sobre Dublagem | Paseven | 9.718 | 4.211.079 |
7 horas atrás Última postagem: JAXK |
|
| dublagem com papeis invertidos | joselito de oliveira | 1.316 | 131.393 |
7 horas atrás Última postagem: Gabriel |
|
| Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira | SuperBomber3000 | 3.608 | 1.494.272 |
8 horas atrás Última postagem: Danilo Powers |
|
| Dublagem Para Produções Inéditas | BrunaMarzipan | 1.860 | 999.957 |
8 horas atrás Última postagem: Marcella Zullo |
|
| Balanço das Distribuidoras de Cinema e Estúdios de Dublagem | Danilo Powers | 46 | 16.864 |
11 horas atrás Última postagem: Gabriel dos Santos Nogueira |
|
Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)
