AS TARTARUGAS NINJAS (TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES)
David Forman (Leonardo): Peterson Adriano
Michaelan Sisti (Michaelangelo): Manolo Rey
Leif Tilden (Donatello): Christiano Torreão
Josh Pais (Raphael): Duda Ribeiro
Kevin Clash (Mestre Splinter): Francisco José
Judith Hoag (April O'Neil): Miriam Ficher
Elias Koteas (Casey Jones): Gárcia Júnior
Michael Turner (Dan Pennington): Oberdan Júnior
James Saito (Destruidor): Allan Lima
Michael Turney (Danny Pennington): Oberdan Júnior
Jay Patterson (Charles Pennington): Carlos Seidl
Raymond Serra (Sterns): Mauro Ramos
Toshirô Obata (Tatsu): José Augusto Sendim
Sam Rockwell (Cabeça Thug): Alexandre Moreno
Locutor: Ricardo Vooght
i