Reinaldo Escreveu:Majel Barrett (Computador - Voz): Mariangela Cantú
O Computador da Frota Estelar, seja na Kelvin, na nave do Spock, ou na Enterprise, foi feito pela sumida Teresa Cristina. Pelos créditos de dublagem presentes no DVD (No Prime Video, onde eu revi o filme, estão ausentes), a Mariangela não foi elencada - e eu também não a ouvi aqui.
Complementos (por ordem de aparição em tela)
Kelvin Yu (Oficial médico da Kelvin): Eduardo Borgerth
Billy Brown (Piloto da nave de evacuação 37): Paulo Bernardo
Greg Grunberg (Padrasto de Jim Kirk - voz): Hamilton Ricardo
Jeremy Fitzgerald (Policial de Iowa): José Augusto Sendim
Darlene Tejeiro (Oficial de voo confrontando Magro): Mabel Cezar
Jeffrey Byron (Supervisor do teste do Kobayashi Maru #1): José Augusto Sendim
Reggie Lee (Supervisor do teste do Kobayashi Maru #2): Paulo Bernardo
Jonathan Dixon (Oficial do teste do Kobayashi Maru): Duda Espinoza
Paul McGillion (Comandante na doca de naves auxiliares #1): José Luiz Barbeito
Lisa Vidal (Comandante na doca de naves auxiliares #2): Marisa Leal
Alex Nevil (Oficial na porta da nave auxiliar): Sérgio Muniz
Oz Perkins (Tenente de comunicações da Enterprise): Clécio Souto
Amanda Foreman (Tenente Hannity): Marisa Leal
Greg Ellis (Engenheiro-chefe Olson): Philippe Maia
Marlene Forte (Chefe do teletransporte da Enterprise): Telma da Costa
Outras vozes:
Iara Riça
Só contribuo com o que passa pelo crivo dos meus ouvidos