[ATTACH=CONFIG]73656[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Sigma
MÍDIA:
DVD / TV Paga / Amazon Prime Video (aluguel da plataforma) / Star+ / Globoplay (Telecine)
ELENCO DE DUBLAGEM
Graham Chapman (Peixe #1/ Doutor/ Harry Blackitt/ Wymer/ Hordern/ General/ Coles/ Dr. Livingstone/ Travesti/ Eric/ Narrador 2/ Arthur Jarrett/ Geoffrey/ Tony Bennett): Carlos Silveira
Michael Palin (Peixe #5/ Sr. Pycroft/ Narrador 1/ Capelão/ Carter/ Spadger/ Sargento do Regimento/ Pakenham-Walsh/ Parte de Baixo do Tigre/ Apresentadora de TV/ Marvin Hendy/ Harry/ Governador/ Debbie Katzenberg): Nelson Machado
Eric Idle (Peixe #3/ Sr. Moore/ Sra. Blackitt/ Watson/ Blackitt/ Atkinson/ Perkins/ Parte de Cima do Tigre/ Sra. Hendy/ Gunther/ Noël/ Gaston/ Angela): Affonso Amajones
John Cleese (Peixe #2/ Dr. Spencer/ Humphrey Williams/ Sturridge/ Ainsworth/ Garçom/ Assistente de Eric/ Maitre'd/ A Morte): Luiz Antônio Lobue
Terry Gilliam (Peixe #4/ Walters/ Anunciante do "Meio do Filme"/ M'Lady Joeline/ Sr. Brown/ Howard Katzenberg): Tatá Guarnieri
Terry Jones (Peixe #6/ Mãe/ Biggs/ Sargento/ Homem com Braços Elásticos/ Sra. Brown/ Bert/ Sr. Creosote/ Maria/ Folha-Pai/ Fiona Portland-Smythe): Sérgio Moreno
Carol Cleveland (Recepcionista do Paraíso): Luiza Viegas
Michael Palin (Folha-Filho): Sérgio Rufino
Simon Jones (Chadwick): Ricardo Sawaya
Simon Jones (Jeremy Portland-Smythe): Paulo Porto
Patricia Quinn (Sra. Williams): Maralisi Tartarini
Judy Loe (Enfermeira): Luiza Viegas
Andrew MacLachlan (Wycliff): Ricardo Sawaya? (em 50:46)
Valerie Whittington (Sra. Moore): Maralisi Tartarini
Peter Lovstrom (Filho do Sr. Brown): Ricardo Sawaya
Michael Palin (Narrador do Prólogo): Jorge Barcellos
Graham Chapman (Locutor dos Segmentos): Nelson Machado
Locução Inicial, Placas e Letreiros: Renato Soares
Outras Vozes:
Cassius Romero, Gilberto Baroli, Júlia Castro, Luiz Carlos de Moraes, Paulo Porto, Renato Soares, Sérgio Rufino.
ESTÚDIO:
Sigma
MÍDIA:
DVD / TV Paga / Amazon Prime Video (aluguel da plataforma) / Star+ / Globoplay (Telecine)
ELENCO DE DUBLAGEM
Graham Chapman (Peixe #1/ Doutor/ Harry Blackitt/ Wymer/ Hordern/ General/ Coles/ Dr. Livingstone/ Travesti/ Eric/ Narrador 2/ Arthur Jarrett/ Geoffrey/ Tony Bennett): Carlos Silveira
Michael Palin (Peixe #5/ Sr. Pycroft/ Narrador 1/ Capelão/ Carter/ Spadger/ Sargento do Regimento/ Pakenham-Walsh/ Parte de Baixo do Tigre/ Apresentadora de TV/ Marvin Hendy/ Harry/ Governador/ Debbie Katzenberg): Nelson Machado
Eric Idle (Peixe #3/ Sr. Moore/ Sra. Blackitt/ Watson/ Blackitt/ Atkinson/ Perkins/ Parte de Cima do Tigre/ Sra. Hendy/ Gunther/ Noël/ Gaston/ Angela): Affonso Amajones
John Cleese (Peixe #2/ Dr. Spencer/ Humphrey Williams/ Sturridge/ Ainsworth/ Garçom/ Assistente de Eric/ Maitre'd/ A Morte): Luiz Antônio Lobue
Terry Gilliam (Peixe #4/ Walters/ Anunciante do "Meio do Filme"/ M'Lady Joeline/ Sr. Brown/ Howard Katzenberg): Tatá Guarnieri
Terry Jones (Peixe #6/ Mãe/ Biggs/ Sargento/ Homem com Braços Elásticos/ Sra. Brown/ Bert/ Sr. Creosote/ Maria/ Folha-Pai/ Fiona Portland-Smythe): Sérgio Moreno
Carol Cleveland (Recepcionista do Paraíso): Luiza Viegas
Michael Palin (Folha-Filho): Sérgio Rufino
Simon Jones (Chadwick): Ricardo Sawaya
Simon Jones (Jeremy Portland-Smythe): Paulo Porto
Patricia Quinn (Sra. Williams): Maralisi Tartarini
Judy Loe (Enfermeira): Luiza Viegas
Andrew MacLachlan (Wycliff): Ricardo Sawaya? (em 50:46)
Valerie Whittington (Sra. Moore): Maralisi Tartarini
Peter Lovstrom (Filho do Sr. Brown): Ricardo Sawaya
Michael Palin (Narrador do Prólogo): Jorge Barcellos
Graham Chapman (Locutor dos Segmentos): Nelson Machado
Locução Inicial, Placas e Letreiros: Renato Soares
Outras Vozes:
Cassius Romero, Gilberto Baroli, Júlia Castro, Luiz Carlos de Moraes, Paulo Porto, Renato Soares, Sérgio Rufino.
True love will find you in the end.
(Este post foi modificado pela última vez em: 28-01-2023, 12:58 por Lionel23.)