A Toei decidiu trocar o elenco todo de Sailor Moon em Sailor Moon R, em 2000, porque a cabeça (Marli) recusou o convite da BKS.
Criaram uma historinha de que o cliente não sabia de vozes antigas e que a BKS só chamou a Marli porque "ouviu dubladoras dizendo que ela fazia", mas era mentira. Foi decisão deles cortar todo mundo, mesmo a Isabel de Sá batendo na porta da BKS pra retomar sua personagem e outras expressando descontentamento pela decisão na época.
Questionar as decisões de dubladores é uma coisa. Pintar uma empresa sem tato desde sempre como coitadinhos à mercê de dubladores é bizarro. Não se esqueçam de que eles só não trocaram todo mundo na redublagem de CDZ de 2003 porque houve interferência.
Criaram uma historinha de que o cliente não sabia de vozes antigas e que a BKS só chamou a Marli porque "ouviu dubladoras dizendo que ela fazia", mas era mentira. Foi decisão deles cortar todo mundo, mesmo a Isabel de Sá batendo na porta da BKS pra retomar sua personagem e outras expressando descontentamento pela decisão na época.
Questionar as decisões de dubladores é uma coisa. Pintar uma empresa sem tato desde sempre como coitadinhos à mercê de dubladores é bizarro. Não se esqueçam de que eles só não trocaram todo mundo na redublagem de CDZ de 2003 porque houve interferência.