[ATTACH=CONFIG]74540[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Zoo Digital (All Dubbing Group)
MÍDIA:
Star+
DIREÇÃO:
Ronaldo Tavares / Paulo Kebreds
TRADUÇÃO:
Equipe Subline
Apresentação
Wells Adams: Daniel Ávila
Jurados
Daniele Uditi: Paulo Bernardo
Millie Peatree: Márcia Alves
Bryan Ford: Felipe Paz
Eunji Kim: Thais Dutra
Competidores - 1ª Temporada
Nonna Antoinette: Adelina Luz (1.01-1.02)
Nonna Carmela: Lourisinha Fernandes (1.01-1.02)
Nonna Lina: Cirstina Alden (1.01-1.02)
Adrian Davila: Carlos Viegas (1.03)
Dwayne "Big Daddy" Thompson: Lacarv (1.03)
Joe "Joerilla" Youkhan: Thiago Machado "Dias" (1.03)
John Laspada: Paulo Kebreds (1.04)
Olivia Caserta: Maju Helman (1.04)
Yemage Omer: Cid Fernandes (1.04)
David Lee: Anselmo Gomes (1.05)
Jhy Coulter: Ingrid Gleize (1.05)
Mirian Weiskind: Márcia Martins (1.05)
Ali Haider: Daniel Coutinho (1.06)
Joe Carlucci: Anselmo Gomes (1.06)
Lean Scurto: Amanda Borghetti (1.06)
Allison: Nicole Mattos (1.07)
Barbara: Nica Nogueira (1.07)
Carmen: Gi Durães (1.07)
Heidi: Maria Laura Gama (1.07)
Kelis: Maria Clara Lacombe (1.07)
Tiffany: Adriana Éboli (1.07)
Eduardo Anaya: Cleiton Rasgah (1.08)
Marcus Roberto: Pablo Argôllo (1.08)
Taiki Kuramoto: Renan Takenouchi (1.08)
Cliff Skighwalker: José Roque (1.09)
Emmett Burke: Daniel Simões (1.09)
Michael LaMarca: Anderson Araújo (1.09)
Amanda Morris: Raquel Masuet (1.10)
Ian Winsdale: Anderson Formaggini (1.10)
Yoko Hasebe: Karina Fonseca (1.10)
Outras Vozes:
Andréia Dias, Antônio Fragoso, Daniel Costa, Diogo Jovi, Douglas Saint, Dudu Copaja, Fernanda Abi-Ramia, Gabriel Lima, Geovani Rodrigues, Julia Oristanio, Magno Campanella, Manuel Augusto, Maria Clara Lacombe, Milene Cauzin, Nay Ciuldin, Verônica Rocha.
Fonte: Créditos Star+.
(Este post foi modificado pela última vez em: 31-07-2023, 15:20 por Hades.)
ESTÚDIO:
Zoo Digital (All Dubbing Group)
MÍDIA:
Star+
DIREÇÃO:
Ronaldo Tavares / Paulo Kebreds
TRADUÇÃO:
Equipe Subline
Apresentação
Wells Adams: Daniel Ávila
Jurados
Daniele Uditi: Paulo Bernardo
Millie Peatree: Márcia Alves
Bryan Ford: Felipe Paz
Eunji Kim: Thais Dutra
Competidores - 1ª Temporada
Nonna Antoinette: Adelina Luz (1.01-1.02)
Nonna Carmela: Lourisinha Fernandes (1.01-1.02)
Nonna Lina: Cirstina Alden (1.01-1.02)
Adrian Davila: Carlos Viegas (1.03)
Dwayne "Big Daddy" Thompson: Lacarv (1.03)
Joe "Joerilla" Youkhan: Thiago Machado "Dias" (1.03)
John Laspada: Paulo Kebreds (1.04)
Olivia Caserta: Maju Helman (1.04)
Yemage Omer: Cid Fernandes (1.04)
David Lee: Anselmo Gomes (1.05)
Jhy Coulter: Ingrid Gleize (1.05)
Mirian Weiskind: Márcia Martins (1.05)
Ali Haider: Daniel Coutinho (1.06)
Joe Carlucci: Anselmo Gomes (1.06)
Lean Scurto: Amanda Borghetti (1.06)
Allison: Nicole Mattos (1.07)
Barbara: Nica Nogueira (1.07)
Carmen: Gi Durães (1.07)
Heidi: Maria Laura Gama (1.07)
Kelis: Maria Clara Lacombe (1.07)
Tiffany: Adriana Éboli (1.07)
Eduardo Anaya: Cleiton Rasgah (1.08)
Marcus Roberto: Pablo Argôllo (1.08)
Taiki Kuramoto: Renan Takenouchi (1.08)
Cliff Skighwalker: José Roque (1.09)
Emmett Burke: Daniel Simões (1.09)
Michael LaMarca: Anderson Araújo (1.09)
Amanda Morris: Raquel Masuet (1.10)
Ian Winsdale: Anderson Formaggini (1.10)
Yoko Hasebe: Karina Fonseca (1.10)
Outras Vozes:
Andréia Dias, Antônio Fragoso, Daniel Costa, Diogo Jovi, Douglas Saint, Dudu Copaja, Fernanda Abi-Ramia, Gabriel Lima, Geovani Rodrigues, Julia Oristanio, Magno Campanella, Manuel Augusto, Maria Clara Lacombe, Milene Cauzin, Nay Ciuldin, Verônica Rocha.
Fonte: Créditos Star+.