Eu já falei várias vezes sobre o que eu acho da Clone, mas mesmo assim não consigo me conformar como um estúdio com qualidade tão ruim como esse consegue tantos trabalhos ( preço, talvez? :assobio).
Acho que até hoje o único filme dublado lá que eu realmente gostei foi P.S. Eu Te Amo, apesar de não ser perfeita, pelo menos o elenco todo foi muito bem escalado, mas fora essa, não lembro de nenhuma que tenha realmente me agradado (não vou contar as dublagens pra VHS feitas lá no final dos anos 90, por que era outra época). Por exemplo, comparem a dublagem do filme "O Nevoeiro" feita na Clone pra DVD com a versão feita pela Dublavídeo pra TV Paga, a diferença na qualidade é gritante. E é realmente incrível como a Nair Silva, uma dubladora tão talentosa e com tantos anos de estrada (passando até pela direção artística da Álamo) possa dirigir dublagens tão medonhas como essas que tem saído da Clone nos últimos anos.
Acho que até hoje o único filme dublado lá que eu realmente gostei foi P.S. Eu Te Amo, apesar de não ser perfeita, pelo menos o elenco todo foi muito bem escalado, mas fora essa, não lembro de nenhuma que tenha realmente me agradado (não vou contar as dublagens pra VHS feitas lá no final dos anos 90, por que era outra época). Por exemplo, comparem a dublagem do filme "O Nevoeiro" feita na Clone pra DVD com a versão feita pela Dublavídeo pra TV Paga, a diferença na qualidade é gritante. E é realmente incrível como a Nair Silva, uma dubladora tão talentosa e com tantos anos de estrada (passando até pela direção artística da Álamo) possa dirigir dublagens tão medonhas como essas que tem saído da Clone nos últimos anos.