SuperBomber3000 Escreveu:Não é Globoplay, é Google Play.
Eu não assisti a 3ª dublagem, então pergunto: você tem certeza que ela é ruim ou diz isto apenas por ela não ter os bonecos cariocas mantidos? Entendo o receio quanto a algumas escalas, mas pelo que vi mantiveram alguns nomes paulistas convencionais nos atores como a Angélica Santos na Reese Witherspoon. Se for me guiar apenas pelo elenco, não imagino que seja algo tão ruim quanto falem, sinceramente.
Quanto a quarta dublagem feita em Miami eu nem considero, de fato só pelo trailer já dá para ver que ficou bem ruim e caricata. Imagino que tenha sido feita entre 2011 e 2012.
Tem escalas boas, como realmente a Angélica na Reese e o Grinnan no Jared Leto. Mas a maioria do elenco é de dubladores desconhecidos e o dublador do Christian Bale fpi uma escala tenebrosa. Mas é melhor do que a 4ª com certeza