ESTÚDIO:
Marshmallow
MÍDIA:
Blu-ray (Coleção A Hora do Pesadelo) / DVD / Televisão / TV Paga / HBO Max
ELENCO DE DUBLAGEM
Heather Langenkamp (Ela mesma/ Nancy Thompson): Neuza Azevedo
Robert Englund (Ele mesmo/ Freddy Krueger): Paulo Wolf
Miko Hughes (Dylan Porter): Diego Marques
David Newsom (Chase Porter): Alfredo Rollo
Tracy Middendorf (Julie): Márcia Regina
Fran Bennett (Dra. Christine Heffner): Adriana Pissardini
John Saxon (Ele mesmo/ Tenente Donald Thompson): João "Jaci" Batista
Rob LaBelle (Terrance "Terry" Feinstein): Silvio Giraldi
Wes Craven (Ele mesmo): Carlos Silveira
Cully Fredricksen (Motorista da Limusine): Carlos Silveira
Robert Shaye (Ele mesmo): Carlos Campanile
Cindy Guidry (Kim): Raquel Marinho
Sam Rubin (Sam Rubin): Felipe Di Nardo
Kenneth Zanchi (Ministro): Carlos Campanile
Lin Shaye (Enfermeira): Raquel Marinho
Deborah Zara Kobylt (Âncora do jornal): Rosana Beltrame
Bodhi Elfman (Assistente de Produção do Estúdio de TV): Fabio Vilalonga
Michael Hagiwara (Legista): Felipe Di Nardo
W. Earl Brown (Atendente do Necrotério): Fabio Vilalonga
Letreiros: Waldir de Oliveira
Locução: Waldir de Oliveira / Gilberto Lisieux (TCM/Globo)
Títulos dados pelos locutores: "O Novo Pesadelo de Wes Craven's" (Waldir) / "O Novo Pesadelo: O Retorno de Freddy Krueger" (Lisieux)
Outras Vozes
Fábio Vilalonga, Rita Almeida, Rosana Beltrame, Rosely Gonçalves, Silvio Giraldi. entre outros.