Bruna Escreveu:Acabei de conferir aqui o trabalho do Tiraboschi na segunda dublagem de Um Estranho No Ninho e achei a performance bem melhor do que na primeira, parece que o Tiraboschi com o tempo tá pegando mais e mais o "macete" de dublar o Jack Nicholson, mas não é só isso, ele simplesmente parece mais enérgico na segunda dublagem, provavelmente melhor dirigido do que na dublagem do Grupo Macias
Nunca achei o Armando um grande ator mas há uma vitória nessas pequenas evoluções que dá pra notar mesmo depois de anos e anos de carreira, então fico feliz por ele.
Pra mim eu acho o contrário, nesse vídeo que eu vi a dublagem do Grupo Macias me pareceu bem natural que o da Unidub e o áudio parece bem baixo nessa versão.
https://m.youtube.com/watch?v=E5v7W0iojus