Dubladores que foram subistituidos mas depois voltaram a dublar seus personagens

Diria "escolher" ou melhor quem fez indicação do substituto.

Escolher de fato é o diretor quem faz e o cliente aceita ou não.

Mas até onde eu sei esse termo quem usou foi o Mauro na live do Duda Espinoza mesmo, não fui eu, e ambos os casos ocorreram na Cinevídeo.
Não vejo pq implicar com o termo só porque teeeecnicamente é o diretor que escolhe.

Se o Briggs tivesse passado no test pro Scooby Doo quando o Drummond pediu pra ele fazer lá, faria sentido dizer que, de jeito ou de outro, o Drummond "escolheu" ele pra fazer.