johnny-sasaki Escreveu:a Viz já usou vários estúdios diferentes ao longo dos anos(até Cinevídeo e Miami já usaram),então fica difícil de prever pra onde podem ir as próximas dublagens delas,apesar da IDF parecer ter se tornado um estúdio meio que "fixo" dela hoje em diaSim, mas por trás dessas escolhas diferentes de estúdios há motivos específicos delas acontecerem. E em boa parte delas, devido à terceirizações.
Hoje em dia a Viz só não vai atrás da Macias em situações específicas como a citada pelo Bomber. Boruto, por exemplo, teve financiamento parcial da TV Tokyo e da Pierrot, o que explicaria a troca de estúdio especificamente desse spinoff para os estúdios da Keywords em espanhol latino e português. Já em Yashahime, teve dublagem co-produzida pela Bang Zoom Entertainment (que também dublou o anime em inglês), que por sua vez trabalha com os estúdios Marmac brasileiro e argentino.
Já nesse caso, é especificamente um estúdio de uma empresa que trabalha especificamente com animes, e como a Fundação Japão (que também dublou Kids on the Slope lá) é uma instituição e não empresa, é capaz da Artworks até ter trabalhado de forma voluntária com eles por serem uma empresa dedicada no ramo. Não acho que teriam trabalhado diretamente com a Viz a menos que eles mesmos (Artworks) tenham ido atrás deles. A Viz, como muita gente sabe, nunca foi muito familiarizada com o mercado de animes fora dos EUA (no quesito "amizade") apesar de sempre ter trabalhado aqui.