Maldoxx Escreveu:Não estava lembrado do Campa, e realmente, também gostei. Mas, no geral, acredito que os grandes problemas da dublagem do desenho sejam justamente esse excesso de envelhecimento nas escalas de alguns personagens, dentre outras escalas absolutamente terríveis com dubladores à época novatos (o que deixava a interpretação soar muito crua) e que não foram ajudados pela direção.
E bem, é como você disse, Taz: é questão de opinião. Talvez eu gostasse do Nelson caso o Mercúrio, neste desenho, tivesse a idade do Magneto ou fosse no geral uma versão mais envelhecida, de um futuro distante. Mas como não é o caso, com ele jovem, não consigo engolir.
Também desgosto das vozes do Mercúrio no desenho clássico, sofrem do mesmo problema. Além de nem mesmo vestirem o personagem.
De onde você tirou q é uma versão jovem?
Vc deve estar confundindo, versão jovem foi em X-Men Evolution. Aqui o personagem até parece mais maduro q em X-Men TAS.
Edit: A cara da versão 'jovem' do Mercúrio em Wolverine e Os X-Men, animação dublada há uns 15 anos atrás...
[ATTACH=CONFIG]75102[/ATTACH]
Tinha q ser dublado naquela época pelo Philippe Maia ou pelo Vignolo evidentemente. Modo Ironia ON.