Vezes em que as interpretações dos dubladores ficam melhores que a dos atores originais.

136 Replies, 63993 Views

Luiz2812 Escreveu:Philippe Maia e Reginaldo Primo no Ryan Reynolds
Não concordo muito nesse. É obvio que os dois dão um show quando dublam o ator, mas o Reynolds mesmo no original consegue ser ótimo pros papéis cômicos dele, pq ele é uma pessoa divertida (e com boa voz pra comédia) no seu natural, não é igual o Moreno que tem a voz mais cômica ou atua melhor que o Adam Sandler.

A dublagem pode deixar o ator/personagem mais engraçado pela gente ser BR, tipo o Deadpool, mas dizer de forma generalizada que os dubladores fazem melhor fica meio meh. Talvez fique melhor se colocar um filme de exemplo, pq não duvido de ter acontecido em algum papel específico msm.

Mas isso é só minha opinião pq eu sou fã do trabalho do cara kkkk. De resto eu concordo.
SEE YOU SPACE COWBOY ...

Mensagens neste tópico
Vezes em que as interpretações dos dubladores ficam melhores que a dos atores originais. - por Joseph - 30-12-2022, 17:36



Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)