Dublagens antigas para cinema

51 Replies, 6039 Views

Jonatas Holanda Escreveu:Isso, a dublagem original de 1974 na Tecnisom, fazendo um sotaque mais carregado, aquele esteriótipo de escravizado e depois no começo dos anos 90 na Herbert.
Pior que apesar do filme ter "envelhecido mal" ainda é muito interessante a história e também o que se passava ao redor, como por exemplo o fato de que o ator do Tio Remus (James Baskett) ter conseguido o papél depois de audicionar para fazer uma borboleta no desenho, achando que gostariam de escalá-lo pra fazer um dos animais, aí o Disney pediu para o conhecer pessoalmente e foi assim que ele conseguiu papel.
Também o extremamente triste e lamentável fato de que James não pôde comparecer à premiere do filme em Atlanta porque a cidade era segregada.
Um grande homem e ator com uma bela voz, merecia melhor.

O fato do filme se passar num período que muitos meio que ignoram, o período de reconstrução pós-escravidão, é interessantíssimo, uma pena a Disney não ter tratado o tema da forma mais apropriada, embora talvez não tenha sido tão ruim quanto as pessoas pintam.
True love will find you in the end.

Mensagens neste tópico
Dublagens antigas para cinema - por Bruna' - 30-12-2022, 22:29
Dublagens antigas para cinema - por Dunkinho - 30-12-2022, 23:26
Dublagens antigas para cinema - por vmlc - 30-12-2022, 23:32
Dublagens antigas para cinema - por Dunkinho - 30-12-2022, 23:33
Dublagens antigas para cinema - por Bruna' - 30-12-2022, 23:36
Dublagens antigas para cinema - por vmlc - 30-12-2022, 23:46
Dublagens antigas para cinema - por Kevinkakaka - 30-12-2022, 23:51
Dublagens antigas para cinema - por Reinaldo - 31-12-2022, 00:03
Dublagens antigas para cinema - por Daniel Felipe - 31-12-2022, 00:04
Dublagens antigas para cinema - por Kevinkakaka - 31-12-2022, 00:43
Dublagens antigas para cinema - por Bruna' - 31-12-2022, 01:05
Dublagens antigas para cinema - por Bruna' - 31-12-2022, 01:29
Dublagens antigas para cinema - por Bruna' - 31-12-2022, 01:43
Dublagens antigas para cinema - por Tommy Wimmer - 31-12-2022, 04:58
Dublagens antigas para cinema - por vmlc - 31-12-2022, 09:49
Dublagens antigas para cinema - por Danilo Powers - 31-12-2022, 09:59
Dublagens antigas para cinema - por Reinaldo - 31-12-2022, 10:09
Dublagens antigas para cinema - por johnny-sasaki - 31-12-2022, 10:43
Dublagens antigas para cinema - por Kevinkakaka - 31-12-2022, 17:26
Dublagens antigas para cinema - por Tommy Wimmer - 31-12-2022, 19:57
Dublagens antigas para cinema - por Bruna' - 31-12-2022, 21:14
Dublagens antigas para cinema - por vmlc - 01-01-2023, 23:04
Dublagens antigas para cinema - por Paseven - 01-01-2023, 23:09
Dublagens antigas para cinema - por Paseven - 01-01-2023, 23:13
Dublagens antigas para cinema - por Bruna' - 01-01-2023, 23:35
Dublagens antigas para cinema - por RHCSSCHR - 29-01-2023, 11:01
Dublagens antigas para cinema - por vmlc - 29-01-2023, 21:36
Dublagens antigas para cinema - por Paseven - 02-01-2025, 07:31
Dublagens antigas para cinema - por Moon Knight - 07-03-2025, 23:05
Dublagens antigas para cinema - por Paseven - 07-03-2025, 23:17
Dublagens antigas para cinema - por Moon Knight - 29-04-2025, 10:03
Dublagens antigas para cinema - por Gabriel - 29-04-2025, 10:14
Dublagens antigas para cinema - por taz - 29-04-2025, 11:23
Dublagens antigas para cinema - por Moon Knight - 29-04-2025, 11:45
Dublagens antigas para cinema - por taz - 29-04-2025, 11:54
Dublagens antigas para cinema - por Paseven - 29-04-2025, 14:20
Dublagens antigas para cinema - por Paseven - 29-04-2025, 14:49
Dublagens antigas para cinema - por Moon Knight - 29-04-2025, 16:59
Dublagens antigas para cinema - por taz - 29-04-2025, 17:49
Dublagens antigas para cinema - por Moon Knight - 29-04-2025, 18:02
Dublagens antigas para cinema - por Paseven - 29-04-2025, 18:12
RE: Dublagens antigas para cinema - por Paseven - 23-07-2025, 20:45
RE: Dublagens antigas para cinema - por vmlc - 26-07-2025, 10:07
RE: Dublagens antigas para cinema - por Paseven - 26-07-2025, 10:17
RE: Dublagens antigas para cinema - por Gabriel - 26-07-2025, 10:38
RE: Dublagens antigas para cinema - por vmlc - 26-07-2025, 11:14
RE: Dublagens antigas para cinema - por Gabriel - 26-07-2025, 11:23
RE: Dublagens antigas para cinema - por Paseven - 02-09-2025, 14:41

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 Danilo Powers 535 87.566 Ontem, 17:15
Última postagem: Maria Julia Santana
  Dublagem para Fanfics Danilo Powers 24 11.124 Ontem, 17:01
Última postagem: Davi Barros
  Dublagens de Minas Gerais SuperBomber3000 136 52.235 Ontem, 16:48
Última postagem: Davi Barros
  Filmes no dublapédia de diretores de cinema Danilo Powers 806 279.457 13-09-2025, 13:27
Última postagem: Danilo Powers
  Dublagem Para Produções Inéditas BrunaMarzipan 1.807 890.317 13-09-2025, 10:07
Última postagem: Phelipe Zulato Tavares



Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)