Adições:
Robert Knott (Controlador aéreo): José Luiz Barbeito
Jonathan Penner (Capitão do controle aéreo): José Augusto Sendim
Whip Hubley (Piloto do F-16 #1): Mauricio Berger
Howard Napper (Piloto do F-16 #2): Duda Ribeiro
Michael Richards (Gerente do motel): Lauro Fabiano
Drew Carey (Passageiro no táxi): Arthur Costa Filho
Barry Kivel (Médico do parto): Domicio Costa
McNally Sagal (Agente de imigração): Aidée Miranda
Tom Arnold (Golfista): Leonel Abrantes
Julia Sweeney (Diretora do colégio): Célia Guimarães
Walter Robles (Bombeiro-chefe): Arthur Costa Filho
Sam Freed (Mestre de cerimônias): Carlos Roberto
Garrett Morris (Capitão Orecruiser): Duda Ribeiro
Tom Davis (Cone suplicante): André Bellisar
Laraine Newman (Laarta): Marly Ribeiro
Tim Meadows (Lagtar, cone combatente do Garthok #1): Carlos Roberto
Mitchell Bobrow (Cone combatente do Garthok #2): José Augusto Sendim
Arquivo de voz na TV: DeForest Kelley em "Arena", episódio de Jornada na Estrelas: Gutemberg Barros
Arquivo de voz na TV: Leonard Nimoy em "Arena", episódio de Jornada nas Estrelas: Júlio Cezar Barreiros
Outras vozes:
Aidée Miranda, Arthur Costa Filho, Carlos Roberto, Carlos Seidl, Célia Guimarães, Eduardo Borgerth, José Augusto Sendim, Lauro Fabiano
Robert Knott (Controlador aéreo): José Luiz Barbeito
Jonathan Penner (Capitão do controle aéreo): José Augusto Sendim
Whip Hubley (Piloto do F-16 #1): Mauricio Berger
Howard Napper (Piloto do F-16 #2): Duda Ribeiro
Michael Richards (Gerente do motel): Lauro Fabiano
Drew Carey (Passageiro no táxi): Arthur Costa Filho
Barry Kivel (Médico do parto): Domicio Costa
McNally Sagal (Agente de imigração): Aidée Miranda
Tom Arnold (Golfista): Leonel Abrantes
Julia Sweeney (Diretora do colégio): Célia Guimarães
Walter Robles (Bombeiro-chefe): Arthur Costa Filho
Sam Freed (Mestre de cerimônias): Carlos Roberto
Garrett Morris (Capitão Orecruiser): Duda Ribeiro
Tom Davis (Cone suplicante): André Bellisar
Laraine Newman (Laarta): Marly Ribeiro
Tim Meadows (Lagtar, cone combatente do Garthok #1): Carlos Roberto
Mitchell Bobrow (Cone combatente do Garthok #2): José Augusto Sendim
Arquivo de voz na TV: DeForest Kelley em "Arena", episódio de Jornada na Estrelas: Gutemberg Barros
Arquivo de voz na TV: Leonard Nimoy em "Arena", episódio de Jornada nas Estrelas: Júlio Cezar Barreiros
Outras vozes:
Aidée Miranda, Arthur Costa Filho, Carlos Roberto, Carlos Seidl, Célia Guimarães, Eduardo Borgerth, José Augusto Sendim, Lauro Fabiano
Só contribuo com o que passa pelo crivo dos meus ouvidos