Daniel Cabral Escreveu:Bruna, eu acho que Clube dos Cinco deve ter estreado por volta de 1991 na Globo, em alguma sessão que não consegui identificar. Digo isso, pois a dublagem original da Herbert Richers foi feita entre 1990 e 1991, depois da saída do Ricardo Mariano do estúdio, afinal a locução foi feita por um locutor de nome desconhecido, mas que já fez muitas outras locuções na época, como nos filmes Blackout, Império do Sol, Um Lance no Escuro, A Sétima Profecia, Heavy Metal: Universo em Fantasia e Eu Vi o Que Você Fez... e Eu Sei Quem Você É. Tentei encontrar um registro com a locução desse cara no próprio filme, mas acho que o vídeo sumiu, infelizmente. Mesmo assim, caso eu tenha mais sorte, mando o tal vídeo e dou uma atualizada aqui, OK? Pelo menos, já deu pra ter alguma ideia de quando dublaram o filme, não é mesmo?Obrigada! Realmente ajuda bastante e faz sentido, essa foi também a época em que o Selton parou de dublar se não me engano, então eu chutaria que foi exibido em 91 mas a dublagem foi feita mesmo em 90 talvez, não sei.
A dublagem da Trix acredito que seja de 2004-05, já a da Audio Corp não faço ideia de quando seja, pode ser da mesma época, um pouco antes ou um pouco depois.
JRules Escreveu:Essa é a versão censurada? nossa eu odeio q os cara meteram a tesoura em CINCO MINUTOS do filme pq rola toda uma conversa sobre o Brian ter levado uma arma pra escolaAinda bem que as redublagens são boas, aliás pra mim é engraçado que a Adriana faz as duas personagens nas duas dublagens, já até pensei em fazer algum vídeo combinando as duas e fazendo ela falar com ela mesma rsrs
mas não censuram o close na calcinha da Claire, Bender fumando ou tudo envolvendo drogas :v
True love will find you in the end.