Filme de Doctor Who será exibido nos cinemas brasileiros

8 Replies, 5964 Views

SuperBomber3000 Escreveu:Entendo.

Mas apenas por curiosidade, caso o filme fosse mesmo dublado e por uma empresa que trabalha com cinemas, o que provavelmente não é o caso da Clone, algumas vozes, que quase não são vistas fora daquele estúdio, como a do Hory(Adrian Tatini), e da Rose(Shallana Nunes) provavelmente seriam trocadas, certo(supondo que esses personagens apareçam no filme)?
Sendo bastante sincero, eu acredito que manteriam as vozes. Em São Paulo, quem dubla pra cinema com mais frequência é a Dublavídeo e a Unidub, que são dois estúdios que costumam respeitar razoavelmente os bonecos e a continuidade de certas dublagens, então não teriam problemas em manter as vozes. O lance é simplesmente chamar os dubladores, eles não devem dublar muito fora da Clone por serem relativamente novos ainda no mercado. Mas a Shallana, pelo que eu vi aqui na Dublapédia, fez pontas em Poder sem Limites, que foi pra Dublavídeo. Ow, mas se você puder, me tira uma curiosidade meio fora do assunto: o Adrian Tatini fez um trabalho maneiro em Doctor Who? Só ouvi ele uma vez e achei muito acima da média pra um dublador novato! Podia estar dublando mais!

Mensagens neste tópico
Filme de Doctor Who será exibido nos cinemas brasileiros - por Kenta - 24-10-2013, 23:06



Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)