Yeah, mais um tópico de anime, talvez para a infelicidade de alguns e felicidade de outros.
Enfim, tô abrindo esse tópico pois aparentemente a série de InuYasha finalmente deve estrear na Netflix ainda no final deste mês (especificamente no dia 28). Motivos?
1- Bem, provavelmente não deve estrear a série toda logo de cara, mas como aparece listado como "novos episódios" a série deve começar com mais episódios do que os transmitidos na Netflix americana, tendo também a probabilidade desses episódios também pintarem lá no mesmo dia. (apesar disso, a série ainda não consta na aba "Novidades" pelo app)
2- saber o que foi redublado, se aquela dublagem dos episódios finais da Lexx foram realmente concluídas ou se a Artworks redublou tudo.
3- fazer comparações. O que a Artworks conseguiu consertar na dublagem e o que não. (talvez algumas informações acabem sendo subjetivas)
4- haverão mais trocas em dubladores ou manterão o máximo do elenco original? Ao meu ver creio que seja tanto a primeira opção quanto a segunda por questões de consistência e conexão com Yashahime. Pode ser que o Mirok(u), por exemplo, mantenha seu dublador original na primeira série e trocado por um dos seus dois substitutos em Final Act. Mas provavelmente só saberemos depois ou se algum dublador se pronunciar antes.
5- temos mais conteúdo da franquia nunca dublado que pode chegar dublado mais tarde, como por exemplo um especial de TV que a Viz licenciou mas a Televix não. Tem também outro especial (Kuroi Tessaiga), mas como esse nunca saiu do Japão acho que não dá pra listar.
Enfim, tô abrindo esse tópico pois aparentemente a série de InuYasha finalmente deve estrear na Netflix ainda no final deste mês (especificamente no dia 28). Motivos?
1- Bem, provavelmente não deve estrear a série toda logo de cara, mas como aparece listado como "novos episódios" a série deve começar com mais episódios do que os transmitidos na Netflix americana, tendo também a probabilidade desses episódios também pintarem lá no mesmo dia. (apesar disso, a série ainda não consta na aba "Novidades" pelo app)
2- saber o que foi redublado, se aquela dublagem dos episódios finais da Lexx foram realmente concluídas ou se a Artworks redublou tudo.
3- fazer comparações. O que a Artworks conseguiu consertar na dublagem e o que não. (talvez algumas informações acabem sendo subjetivas)
4- haverão mais trocas em dubladores ou manterão o máximo do elenco original? Ao meu ver creio que seja tanto a primeira opção quanto a segunda por questões de consistência e conexão com Yashahime. Pode ser que o Mirok(u), por exemplo, mantenha seu dublador original na primeira série e trocado por um dos seus dois substitutos em Final Act. Mas provavelmente só saberemos depois ou se algum dublador se pronunciar antes.
5- temos mais conteúdo da franquia nunca dublado que pode chegar dublado mais tarde, como por exemplo um especial de TV que a Viz licenciou mas a Televix não. Tem também outro especial (Kuroi Tessaiga), mas como esse nunca saiu do Japão acho que não dá pra listar.