ESTÚDIO:
Cinevideo
MÍDIA:
HBO Max / TV Paga (Canais HBO)
DIREÇÃO:
João Cappelli
TRADUÇÃO:
Guilherme Menezes
Elenco Principal
Pedro Pascal (Joel Miller): Luiz Carlos Persy
Bella Ramsey (Ellie Williams): Luiza Caspary
Elenco Secundário:
Anna Torv (Teresa "Tess" Servopoulos): Miriam Ficher
Gabriel Luna (Tommy Miller): Clécio Souto
Merle Dandridge (Marlene): Carol Crespo
Nick Offerman (Bill): Élcio Romar
Murray Bartlett (Frank): Ricardo Juarez
Nico Parker (Sarah Miller): Vic Brow
Lamar Johnson (Henry): João Cappelli
Melanie Lynskey (Kathleen): Guilene Conte
Jeffrey Pierce (Perry): Ricardo Schnetzer
Rutina Wesley (Maria): Mabel Cezar
Scott Shepherd (David): Sérgio Moreno
Troy Baker (James): Alexandre Drummond
Participações - 1ª Temporada:
Ari Rombough (Joyce): Flavia Fontenelle
Ashley Johnson (Anna Williams): Natália Alves
Benjamin Rogers (Timothy): Márcio Dondi
Brad Leland (Sr. Adler): Carlos Gesteira
Brendan Fletcher (Robert): Bruno Rocha
Christopher Heyerdahl (Dr. Schoenheiss): Eduardo Dascar
Elaine Miles (Florence): Martha Cohen
Graham Greene (Marlon): Carlos Gesteira
Haysam Kadri (Nasir): Eduardo Dascar
Jason Burkart (Knapp): Eduardo Dascar
Jason Vaisvila (Marco): Sérgio Cantú
Jerry Wasserman (Abe): Hércules Franco
Jessica Belbin (Srta. Lauterstein): Aline Ghezzi
John Getz (Edelstein): André Bellisar
John Hannah (Dr. Neuman): Jorge Lucas
Juan Magana (Bryan): Daniel Simões
Marcia Bennett (Sra. Adler): Marize Motta
Max Montesi (Lee): Marcelo Grativol
Natasha Mumba (Kim): Gabriela Medeiros
Nelson Leis (Josiah): Silvio Gonzalez
Ruby Lybbert (Bethany): Raphaela Santoro
Sarah Himadeh (Tahira): Aline Guioli
Sonia Maria Chirila (Hannah): Luísa Viotti
Storm Reid (Riley Abel): Mariana Dondi
Terry Chen (Capitão Kwong): Daniel Müller
Josh Brener (Apresentador): Sérgio Stern (1.01)
Ryan D. Clarke (Soldado do Exército): Filipe Gimenez (1.01)
Gina Louise Phillips (Médica): Jéssica Dannemann (1.01)
Andrea Greening (Oficial FEDRA): Aline Ghezzi (1.01)
Corina Akeson (Sobrevivente #1): Aline Guioli (1.01)
Taylor St. Pierre (Sobrevivente #2): Sérgio Stern (1.01)
Rumbie Muzofa (Mãe): Fernanda Baronne (1.03)
C. Stephen Campbell (Soldado): Cafi Balloussier (1.04)
Toby Levins (Cavaleiro): Júlio Monjardim (1.06)
Darren Dolynksi (Cirurgião): Márcio Dondi (1.09)
Ana Rice (Enfermeira 2): Flavia Fontenelle (1.09)
Laura Bailey (Enfermeira 1): Luísa Viotti (1.09)
Outras Vozes:
Alexandre Drummond, Aline Ghezzi, André Rentini, Bruno Linhares, Bruno Rocha, Carlos Gesteira, Daniel Bartholomeu, Eduardo Dascar, Filipe Albuquerque, Filipe Gimenez, Gabriela Medeiros, Hércules Franco, Jessica Dannemann, Júlio Monjardim, Marcelo Grativol, Marize Motta, Raphaela Santoro, Raquel Masuet, Renan Ribeiro, Sérgio Stern, Silvio Gonzalez, Yuri Tupper.
Fonte: HBO, Paseven, Akuma, Faustek, Luiz2812, Joserlock, Daniel Simões, Créditos Cinevideo