Luiz2812 Escreveu:Lembrei agora de outra escala do Reginaldo Primo que eu não curti: no Scooby. Não por culpa dele, mas por ter que seguir o original ficou bem aquémPois é, mas aí eu nem acho a escalação em si ruim, eles queriam se distanciar da dublagem original, tanto que aparentemente o Manolo fez teste pro Salsicha e o Briggs pro Scooby, e foram rejeitados porque tavam fazendo muito próximo do Monja e Drummond.
Só que aqui ninguém sabe de Scooby Doo no original, é o Drummond, ridículo querer padronizar tudo com o que é feito na gringa quando a gente tem todo uma história com certas produções, toda uma identidade própria do Brasil, mesma coisa os Muppets, fizeram toda aquela pataquada, chutaram o Viggiani e agora é "Kermit", com aquela voz imitando o original e Briggs realizando seu sonho de ser o Frank Oz tupiniquim.
True love will find you in the end.