Arquivo X
Estúdio:
Megassom (1ª-3ª)/ Mastersound (4ª-9ª)/ Dubbing Mix (com parceria com a Sérgio Moreno Filmes) (10ª e 11ª)
Direção:
Jorge Barcellos (1ª temporada)/ Nelson Machado (2ª temporada)/ Orlando Viggiani (3ª temporada)/ Fábio Moura (4ª,6ª,7ª)/ Márcia Gomes (5ª)/ Tatá Guarnieri (8ª)/ Alfredo Rollo (9ª)/ Sérgio Moreno (10ª-11ª)
Elenco
David Duchovny (Agente Especial Fox Mulder): Sérgio Moreno
Gillian Anderson (Agente Especial Dana Scully): Marli Bortoletto
Mitch Pileggi (Walter Skinner, diretor assistente do FBI): Válter Santos/ Carlos Silveira/ Luiz Carlos de Moraes
Robert Patrick (Agente John Doggett): Tatá Guarnieri
Annabeth Gish (Agente Monica Geyes): Lúcia Helena
William B Davis (Canceroso/ C.G.B Spender): Dráusio de Oliveira
Cary Elwes (Agente Brad Follmer): Élcio Sodré
Chris Owens (Jeffrey Spender): Fábio Moura
Jerry Hardin (Garganta Profunda): Jonas Mello
Larie Houlden (Marita Covarrubias): Cláudia Carli
Pat Skippe (William Scully Jr): Roberto Leite
Bruce Harwood (Byers): Luiz Laffey
Dean Haglund (Langly): Márcio Araújo
Nicholas Lea (Alex Krycek): Marcelo Pissardini
Steven Williams (Sr. X): João "Jaci" Batista
Tom Braidwood (Frohkie): Aldo César/ Waldyr de Oliveira/ Gileno Santoro
Estúdio:
Megassom (1ª-3ª)/ Mastersound (4ª-9ª)/ Dubbing Mix (com parceria com a Sérgio Moreno Filmes) (10ª e 11ª)
Direção:
Jorge Barcellos (1ª temporada)/ Nelson Machado (2ª temporada)/ Orlando Viggiani (3ª temporada)/ Fábio Moura (4ª,6ª,7ª)/ Márcia Gomes (5ª)/ Tatá Guarnieri (8ª)/ Alfredo Rollo (9ª)/ Sérgio Moreno (10ª-11ª)
Elenco
David Duchovny (Agente Especial Fox Mulder): Sérgio Moreno
Gillian Anderson (Agente Especial Dana Scully): Marli Bortoletto
Mitch Pileggi (Walter Skinner, diretor assistente do FBI): Válter Santos/ Carlos Silveira/ Luiz Carlos de Moraes
Robert Patrick (Agente John Doggett): Tatá Guarnieri
Annabeth Gish (Agente Monica Geyes): Lúcia Helena
William B Davis (Canceroso/ C.G.B Spender): Dráusio de Oliveira
Cary Elwes (Agente Brad Follmer): Élcio Sodré
Chris Owens (Jeffrey Spender): Fábio Moura
Jerry Hardin (Garganta Profunda): Jonas Mello
Larie Houlden (Marita Covarrubias): Cláudia Carli
Pat Skippe (William Scully Jr): Roberto Leite
Bruce Harwood (Byers): Luiz Laffey
Dean Haglund (Langly): Márcio Araújo
Nicholas Lea (Alex Krycek): Marcelo Pissardini
Steven Williams (Sr. X): João "Jaci" Batista
Tom Braidwood (Frohkie): Aldo César/ Waldyr de Oliveira/ Gileno Santoro