Piadas que só fazem sentido na língua original

No filme Certas Pessoas tem uma cena cômica com a "n word", onde tão fazendo aquela brincadeira da forca (onde vc adivinha palavras chutando letras). No quadro tá ______S e a mulher branca pergunta "eh uma palavra proibida?" A palavra certa era dancers, mas como ali ela era a única branca no local, por algum motivo pensa q seria essa palavra proibida

Além disso tem algumas piadas com um podcaster ou apresentador americano q passou por diversas fases, daí ficam falando "não, vc tá mais pro fulano na fase x e não na fase y". Essa cena dura uns 2-3 minutos e com ctz a piada só funciona lá fora. Eu particularmente n conhecia o cara e nem lembro o nome, n era alguém tão famoso como o Joe Rogan, q tbm eh citado em outra parte do filme, aliás.