Por que poucos animes são dublados no Rio?

52 Replies, 39067 Views

Gu Rodrigues Escreveu:É simples meu querido a dublagem paulista fica muito melhor em animes do que a dublagem carioca, por isso os canais e distribuidoras preferem que os animes sejam dublados em estúdios de São Paulo, como foi o caso do extinto canal da Sony que exibia animes 24hs, o Animax, que teve todos os animes dublado no estúdio Álamo. A dublagem carioca é boa, mas não cai muito bem em animes.

Resumindo: Tradição.

A maioria dos animes de maior sucesso foi dublado em SP (Pokémon, Cavaleiros, DBZ etc), logo os distribuidores acabaram se acostumando a mandar pra Álamo, Mastersound etc.

O que não significa que animes não tenham sido bem feitos no Rio, Death Note, Trigun, Cowboy Bebop e Yuyu Hakusho tiveram ótimas dublagens.


Da mesma forma que a maioria dos blockbusters vão pra Delart, mas de vez em quando rola um Senhor dos Aneis.

Mensagens neste tópico
Por que poucos animes são dublados no Rio? - por JamesBond007 - 27-11-2013, 19:47
Por que poucos animes são dublados no Rio? - por Neo Hartless - 28-11-2013, 13:40
Por que poucos animes são dublados no Rio? - por JamesBond007 - 28-11-2013, 14:18

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  E Se Fosse dublado em São Paulo BrunaMarzipan 11.437 3.465.706 5 minutos atrás
Última postagem: Gustavo07
  Trailers Dublados 2 Paseven 4.156 742.063 4 horas atrás
Última postagem: JAXK
  Reações não dubladas são uma droga. Th4l3s 5 175 14-09-2025, 16:22
Última postagem: Danilo Powers
  Animes dublados (2025) Jef 370 46.109 14-09-2025, 15:33
Última postagem: SuperBomber3000
  Filmes e atores brasileiros dublados Computron 88 46.831 13-09-2025, 11:44
Última postagem: Danilo Powers



Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)