Por que poucos animes são dublados no Rio?

52 Replies, 39035 Views

Talvez pode ser questão de costume em fica perto da mesma região o cliente da distribuição e o estúdio de dublagem, já que em SP que onde estão localizado mais as sedes nacionais dos distribuidores como a sony, sato company, Focus/Flash star, televix e outros.

E a dublagem paulista tem mais perfil de animes por ter quantidade de mais vozes jovens dublando, já que a maiorias dos personagens de animes é crianças , jovens e com menos de 20 e 30 anos. Quando a dublagem paulista dubla outros tipo de programações sem ser anime, na maioria dos casos em pessoas mais adultas fica um trabalho razoável.

O RJ tem mais destaque a dublagem de gente mais adultos e velhos, e opções pra dublagens jovens é bem menos.

Quando se tem alguns raros animes com dublagem carioca, em maior parte dos casos, o motivo principal por que a emissora é do Cartoon Network que pertence a tuner/warner a manda dublar quase sempre no RJ. E o mesmo acontecia também na FOX Kids. Quando tem casos de pouca chances Warner e fox, e outras emissora escolha primeiro aonde deve ser dublado já que ajudando a pagar pela dub, e o distribuidor não escolhe o lugar. Acho que se não fosse pelos canais por pertence aos americanos que reaproveita os super descontos em ajuntando um certa quantidade no mesmo pacote de dublagem das atrações próprias de filmes, series, desenho e mais animes de outros distribuidores, e a distribuidora não morar no RJ, acho que existia ainda mais muitos poucos animes com dub no RJ e que mandava só pra as dubs de SP.

Mas por outro lado, minha simulação se acontece-se da maioria das sedes dos distribuidores de animes mora-se no RJ, provavelmente dublaria mais em estúdios cariocas.

E outro fator que contribui pouco dublagem de animes no RJ é o preço mais caro. Dizem a dublagem do RJ é mais cara, que isso aconteceu mais no passado as uns 10 anos atrás quando existia menos estúdios. Com o aumentos de mais estudios por causa da concorrência de preços, isso mudou um pouco e atualmente a maioria estudios do RJ e principalmente os mais novos cobram o preço semelhante a estúdios mais baratos em SP.


E existe determinados estúdios no RJ nunca dublou animes e outros nunca passou de 1 e 2 titulos de animes dublados até hoje, casos como a Wan Mächer, audio corp, a delart acho que dublou só poucos filmes de anime mas sem ser episódios, Art sound, Dublamix, Double Sound e outros.

Do jeito que os atuais donos de canais independentes desistiu ultimamente de animes, se não houver novos canais de tv próprios dependentes que são dos proprietários os donos distribuidores de animes ou está com site via stream oficial por meios de multi audio no idioma do país de origem. A tendência atualmente e fica dificil acontecer novas dubs de animes em ambos estados SP E RJ. O seja nos dias de hoje com mercado de dublagem brasileira quase paralizado de animes, o RJ com poucas dublagens não vai chegar no minimo próximo empata mais ou menos em números a maioria quantidade de animes dublados em SP.
[SIZE=2]Descub[SIZE=2]re[/SIZE] essa voz feito por mim, em nesses endereços de videos stream on line;[/SIZE]


BANCO DE VOZ
(Este post foi modificado pela última vez em: 29-11-2013, 13:29 por CLaudioST.)

Mensagens neste tópico
Por que poucos animes são dublados no Rio? - por JamesBond007 - 27-11-2013, 19:47
Por que poucos animes são dublados no Rio? - por JamesBond007 - 28-11-2013, 14:18
Por que poucos animes são dublados no Rio? - por CLaudioST - 29-11-2013, 10:12

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Trailers Dublados 2 Paseven 4.151 741.126 5 horas atrás
Última postagem: JAXK
  E Se Fosse dublado em São Paulo BrunaMarzipan 11.435 3.461.144 6 horas atrás
Última postagem: Julius Rock
  Reações não dubladas são uma droga. Th4l3s 5 171 Ontem, 16:22
Última postagem: Danilo Powers
  Animes dublados (2025) Jef 370 45.860 Ontem, 15:33
Última postagem: SuperBomber3000
  Filmes e atores brasileiros dublados Computron 88 46.805 13-09-2025, 11:44
Última postagem: Danilo Powers



Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)