Lionel23 Escreveu:Quanto essa versão de O Exorcista, eu fiz um tópico há um tempo. E não subi porque eu tenho quase certeza de que esse filme teve três dublagens e meia. A Wan Marcher fez essa versão, e quando o SBT comprou a "versão do diretor", ela dublou as cenas estendidas apenas, e redublou a voz do demônio. Especulo isso porque eu achei as interpretações (e diálogos) muito semelhantes uma da outra. Inclusive os dubladores são os mesmos nas duas versões. Mas esse é um caso que eu preciso revisar com uma atenção maior pra afirmar.
Concordo, parece q foi isso mesmo. O elenco tbem é rigorosamente igual pelo q pude conferir, mudando apenas a voz do demônio.