ESTÚDIO:
BKS
MÍDIA:
Televisão/ TV Paga / Telecine Play / Blu-ray (tiragem exclusiva)
DIREÇÃO:
Neide Pavani
TRADUÇÃO:
Pierangela Piquet
ELENCO DE DUBLAGEM
Michael J. Fox (Brantley Foster / Carlton Whitfield): Orlando Viggiani
Helen Slater (Christy Wills): Denise Simonetto
Richard Jordan (Howard Prescott): Francisco Borges
Margaret Whitton (Vera Prescott): Rosa Maria Baroli
John Pankow (Fred Melrose): Tatá Guarnieri
Christopher Murney (Barney Rattigan): Renato Márcio
Gerry Bamman (Art Thomas): Marcos Lander
Fred Gwynne (Donald Davenport): Arakén Saldanha
Carol Ann Susi (Jean): Ivete Jaime
Elizabeth Franz (Grace Foster): Isaura Gomes
Drew Snyder (Burt Foster): Guilherme Lopes
Mercedes Ruehl (Sheila, garconete): Neuza Azevedo
Christopher Durang (Davis): Élcio Sodré
Bruce McGill (Sr. W. Shaw): Nelson Batista
Susan Kellermann (Maureen, Secretária do Howard Prescott): Arlete Montenegro
Bill Fagerbakke (Ron): Nelson Machado
Jack Davidson (Davidson): Luiz Antônio Lobue
John Bowman (Proctor): Nelson Batista
Joseph Ragno (Executivo de remessa): Mário Vilela
Locutor: Dráusio de Oliveira
Outras vozes:
Márcia Gomes, Neide Pavani.
Fonte: Rodolfo Albiero, Marcelo Almeida, Paseven, Créditos Universal