Lionel23 Escreveu:Não. Definitivamente não.
Aquela "Coleção Stanley Kubrick" com as bordas brancas que a Warner lançou, não tem dublagem. As versões só foram aparecer em mídia física quando a Warner começou a fazer um relançamento dos filmes (não todos) em 2007. Foram relançados: 2001, Laranja Mecânica, De Olhos Bem Fechados, O Iluminado, e Nascido Para Matar. Ficou faltando Lolita e Barry Lyndon, que só vieram a dar as caras quando o Blu-ray chegou. Eu tive, dessa primeira leva, De Olhos Bem Fechados. E não gostava muito da edição pela falta de dublagem e legendas nos extras. E comprei os cinco que a Warner relançou, fora os Blu-ray um tempo depois. De mídia física eu entendo. Não sei tudo, mas sei muita coisa.
As versões capitaneadas pela Delart e Wan Marcher foram feitas sim para exibição na TV. Alguns desses filmes, salvo engano, receberam dublagem pela primeira vez nessa época - que é o caso do polêmico Laranja Mecânica, que eu acho que nunca tinha sido exibido na TV aberta até então.
Ficou engavetado bastante tempo pra mídia física então, esses do Kubrick estrearam no SBT em 2004...
Bruna Escreveu:Confesso que ainda não vi um filme que tenha sido lançado depois de 91 e que tenha sido dublado em VHS muito depois disso, geralmente é no mesmo ano pra animações (que vão pro Cinema, por exemplo) e um ano depois pra filmes.
Maioria pra cinema blockbuster tinha dublagem, os "alternativo" que não tinha ou tiveram dublagem bem depois