RHCSSCHR Escreveu:Pra mim essa questão da exigência pro presencial em produções da Marvel pra cinema não faz muito sentido. E vou explicar o motivo:Se o personagem mal fala, o Briggs podia nem ter visto a cena mano, era só o diretor dizer pra ele "grava essa frase ai pra mim". Dai o Briggs gravava no HO dele e mandava pra TV Group kkkk. Pronto, pagavam o trampo dele, não vazava nenhum material (se o medo eh essa confidencialidade) e cabou
O pessoal diz que é porque: "Ahh, porque tem os vazamentos de coisas importantes das tramas, e tal".
Beleza, mas pra mim isso não cola mais. Pois, e quanto às produções do Disney+? As séries Marvel pro streamming estão tendo tanta importância quanto os filmes pra cinema, e isso desde 2021. Claro que elas têm menos orçamento e menos público do que o cinema. Mas em questão de narrativa pro UCM, até pro futuro do UCM, elas são extremamente importantes, tanto quanto os filmes, pois estão tudo conectado. Mas pra séries não exigem presencial!! A lógica não era exigir presencial também pras séries, por causa dos vazamentos?
Mas já que não é o caso, então por que essa preocupação extrema com vazamentos em filmes pra cinema (que chegam a afetar a qualidade da dublagem)? Custava o Briggs dublar por HO a falinha do Owen em Quantumania (que nem é lá um personagem que se diga: "meu Deus, que bombástico!!!"), se nem com as séries eles têm essa preocupação? E ainda por cima botam o Andreatto no Owen, com a possibilidade de ele ser a nova voz do Owen pra Disney!!
A Sony, que tinha em mãos Homem-Aranha: Sem Volta para Casa, o filme mais aguardado de 2021, e mesmo assim não exigiu presencial: o Briggs dublou normalmente o Tom Hardy por HO!
Sinceramente, não dá pra entender certas escolhas, na boa!
Mas sei lá, vai que na pratica e burocracia eh mais dificil, embora já tenho ouvido histórias de msm antes da pandemia, se faltava alguma falinha no filme, os dubladores davam um jeito de gravar de casa pra não ter q ir no estúdio rs
SEE YOU SPACE COWBOY ...