Títulos de series e filmes melhores Adaptados

Já vi alguém criticando certa vez, mas eu acho O Poderoso Chefão uma ótima sacada para The Godfather. Em Portugal fizeram fizeram a tradução literal, O Padrinho, mas acho que aqui no Brasil não ficaria tão impactante quanto O Poderoso Chefão, além deste definir muito bem os protagonistas, primeiro Dom Vito, depois Michael.

Cara, é mil vezes melhor do que seria a tradução literal. Quem critica não entende bulhufas de como isso funciona