Opinião impopular provavelmente, mas no geral, a 3ª dublagem de Akira (Capricórnio) é a melhor entre as três. Ela peca por ter sido traduzida da 1ª dublagem americana, mas em compensação não peca em mixagem como a primeira da Álamo com todas aquelas reações sem dublagem (ou até dubladas e sobrepostas às originais em algumas cenas), ou nas escalações como certas vozes da versão da Mastersound, além do script excessivamente limpinho e literal nesta.
Opiniões Impopulares Sobre Dublagem
3281 Replies, 532373 ViewsTópicos possivelmente relacionados… | |||||
Tópico | Autor | Respostas | Visualizações | Última postagem | |
dublagem com papeis invertidos | joselito de oliveira | 767 | 63.881 |
2 minutos atrás Última postagem: Gabriel |
|
Dúvidas sobre estúdios | Tommy Wimmer | 111 | 35.540 |
25 minutos atrás Última postagem: Moon Knight |
|
Dublagem Alternativa | BrunaMarzipan | 2.851 | 1.111.941 |
1 hora atrás Última postagem: Gabriel |
|
One Piece - Discussão de Dublagem | SuperBomber3000 | 3.188 | 925.895 |
1 hora atrás Última postagem: johnny-sasaki |
|
Novidade sobre Dublagem | Paseven | 9.084 | 3.738.257 |
1 hora atrás Última postagem: Moon Knight |
Usuários navegando neste tópico: 5 Convidado(s)