Bruna Escreveu:Acho que mais do que qualidade das escalas pra mim o que pega é a tal da consistência, simplesmente não tenho tesão nenhum em ver filmes de franquia um atrás do outro quando a dublagem é assim, inclusive foi exatamente o motivo pelo qual não vi Heróis De Ressaca, o terceiro filme da trilogia Sangue e Sorvete, podem falar o que quiser do Alexandre Moreno no Simon Pegg, que o Gutemberg fica legal, mas o Alexandre dublou os dois primeiros filmes e são vozes completamente diferentes, tirou todo meu interesse de ver o filme sendo que eu tinha acabado de ver os dois primeiros.
Isso que você falou me lembra os dois filmes do Todo Poderoso. Trocaram as vozes do Carell e do Freeman do primeiro para o segundo, e lembro que quando vi o segundo, no início estranhei, porém depois fui acostumando. Claro que, em nome da constância, o ideal seria terem mantido, mas acompanhei de boas. Mas eu entendo seu sentimento.