Bruna Escreveu:Ah, mas tipo, a Catherine O'Hara é só 3 anos mais nova que a Anjelica Huston, que a Maria Helena fez em meados dos anos 90 e todo mundo ama de paixão (inclusive eu), e a Catherine O'Hara pra mim sempre teve um rosto e porte mais "maduros", então embora eu ache que tivessem melhores opções na época, ainda tava no escopo do que a Maria Helena fazia na época, e na minha opinião fazia bem.
A Brooke Adams pra mim é esquisito justamente porque a atriz era toda baixinha e fofinha e aí a voz que sai dela é a da Maria Helena, aquele vozeirão inconfundível rsrs
Ah, em relação à Anjelica Houston, acho que a Maria Helena caiu como uma luva, de longe a melhor voz para a atriz. Um exemplo que achei bem sucedido foi em O Advogado do Diabo, quando dublou a Judith Ivey, que tinha 45/46 na época do filme. Mas acho que ali funcionou tbm pq ela estava meio que caracterizada para interpretar a mãe do Keanu Reeves (na vida real, ela é apenas 13 anos mais velha que ele).