Postagens do Dia (últimas 24 horas)
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Navegação:   Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! › Off-Topic › Fala Povo! › Títulos em PT-BR ruins, mal-traduzidos, etc de produções estrangeiras

Títulos em PT-BR ruins, mal-traduzidos, etc de produções estrangeiras

47 Replies, 11727 Views

Danilo Powers

   03-03-2023, 21:12
Fiscal do Dublanet e Mapeador de VHS
#4
Marmaids (Sereias) Chegou Aqui Como Minha Mãe é uma Sereia, o Título é Enganoso Pois Qualquer um Pensaria que Tinha Ver com Splash que Era Sobre uma Sereia, Mas a Cher Só se Veste de Sereia Apenas numa Cena (em um Baile a Fantasia).
(Este post foi modificado pela última vez em: 04-03-2023, 11:49 por Danilo Powers.)

Mensagens neste tópico
Títulos em PT-BR ruins, mal-traduzidos, etc de produções estrangeiras - por Danilo Powers - 03-03-2023, 21:12



Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)