Os Penguins de Madagascar
ESTÚDIO:
Voice Versa/ Grupo Macias (Artsound)
MÍDIA:
TV Paga/ Televisão (Globo/ SBT)/ DVD/ NOW/ Amazon Prime Video
DIREÇÃO:
Duda Espinoza (Voice Versa)/ Élcio Sodré/ Ulisses Bezerra/ Anibal Munhoz/ Flávio Dias (Grupo Macias)
TRADUÇÃO:
Marco Aurélio Nunes/ Suzana Oguro/ Anna Paula Macedo (2ª Temporada em diante)
Personagens Principais
Tom McGrath (Capitão): Francisco Brêtas/ Cláudio Galvan (Pré-estreia)
Jeff Bennett (Kowalski): Luiz Antônio Lobue/ Eduardo Dascar (Pré-estreia)
James Patrick Stuart (Recruta):Vágner Fagundes/ Gustavo Veiga (Pré-estreia)
John DiMaggio (Rico - reações): Élcio Sodré/ Bruno Rocha (Pré-estreia)
Danny Jacobs (Rei Julien XIII):Tatá Guarnieri/ Guilherme Briggs (Pré-estreia)
Kevin Michael Richardson (Maurice): Ricardo Schnetzer
Andy Richter (Mort): Élcio Sodré/ Christiano Torreão (Pré-estreia)
Nicole Sullivan (Marlene, a lontra): Silvia Suzy/ Mariana Torres (Pré-estreia)
ESTÚDIO:
Voice Versa/ Grupo Macias (Artsound)
MÍDIA:
TV Paga/ Televisão (Globo/ SBT)/ DVD/ NOW/ Amazon Prime Video
DIREÇÃO:
Duda Espinoza (Voice Versa)/ Élcio Sodré/ Ulisses Bezerra/ Anibal Munhoz/ Flávio Dias (Grupo Macias)
TRADUÇÃO:
Marco Aurélio Nunes/ Suzana Oguro/ Anna Paula Macedo (2ª Temporada em diante)
Personagens Principais
Tom McGrath (Capitão): Francisco Brêtas/ Cláudio Galvan (Pré-estreia)
Jeff Bennett (Kowalski): Luiz Antônio Lobue/ Eduardo Dascar (Pré-estreia)
James Patrick Stuart (Recruta):Vágner Fagundes/ Gustavo Veiga (Pré-estreia)
John DiMaggio (Rico - reações): Élcio Sodré/ Bruno Rocha (Pré-estreia)
Danny Jacobs (Rei Julien XIII):Tatá Guarnieri/ Guilherme Briggs (Pré-estreia)
Kevin Michael Richardson (Maurice): Ricardo Schnetzer
Andy Richter (Mort): Élcio Sodré/ Christiano Torreão (Pré-estreia)
Nicole Sullivan (Marlene, a lontra): Silvia Suzy/ Mariana Torres (Pré-estreia)