ESTÚDIO:
Centauro
MÍDIA:
Televisão (Record)
DIREÇÃO:
Gilmara Sanchez
Heróis
Rob Paulsen (Raphael): Renato Soares (1ª voz)/ Wendel Bezerra (2ª voz)
Townsend Coleman (Michelangelo): Yuri Chesman
Barry Gordon (Donatello): Márcio Araújo
Cam Clarke (Leonardo): Mauro Eduardo Lima
Peter Renaday (Mestre Splinter/ Hamato Yoshi): Renato Márcio
Renae Jacobs (April O'Neil): Márcia Regina
Jennifer Darling (Irma Langinstein): Gilmara Sanchez
Vilões:
James Avery (Destruidor/ Oroku Saki):Wellington Lima
Cam Clarke (Rocksteady): Sidney Lilla
Barry Gordon (Bepop): Marco Antônio Abreu
Pat Fraley (Krang): Douglas Guedes
Petey Renadey (Big Louie): Walter Cruz
Locução e Placas: Raul Schlosser
Fonte: Dublanet, Daniel Cabral, matheus153854