Os primeiros trabalhos dos dubladores

Marta Volpiani: Novelas Cristina Bazán e O Direito de Nascer, ambas exibidas em 1983 no SBT, o que sugere que a Marta começou a dublar por volta de 1982-1983 (e em uma entrevista, ela confirma que quando começou a dublar, o pessoal da TVS já estava dublando novelas mexicanas)

Aliás, é impressionante como a Marta Volpiani, mesmo novata, já dublava como ninguém, já que em 1983-1984 (com cerca de 1 ano de carreira) ela começou a dublar aquela que a deixaria "famosa" na carreira: Florinda Meza, que eu não tenho nem o que falar a respeito da maestria de interpretação da Marta, já no lote de 84.

Eu fico admirado até hoje com isso. A Marta, mesmo com 1 ano de carreira, já dublava com uma interpretação típica de veteranas.

É um caso desses mesmo, acho.

O Nizo Neto no Desfoque citou a Ísis [Koschdoski], disse que em 6 meses ela já tava dublando protagonista, mas que é raro.