SuperBomber3000 Escreveu:Não acho que seja só no Brasil não. O que mantém Cavaleiros do Zodíaco vivo é a fanbase que já existe, mas é fato que é uma série que não teve a devida renovação de público, até pelo produto em si ter envelhecido mal. O anime original até possui um status de clássico e nome em cima, mas ele não é algo que continue atrativo para um jovem que pode assistir One Piece, My Hero Academia, Chainsaw Man ou um Attack on Titan da vida.
O Rodrigo Martim até comentou um negócio bem pertinente numa entrevista que ele deu tempos atrás quando perguntaram se Cavaleiros do Zodíaco continuava sendo a maior referência em dublagem de anime até hoje, e na atualidade ele respondeu que não é o caso, pois não é um produto que o público atual consuma com o mesmo afinco que consome qualquer um dos outros animes que eu mencionei antes. E não só no Brasil, mas na maioria dos países onde CDZ fez sucesso, até porque se tirar o anime CGI e esse live-action, tem nada relevante de Cavaleiros do Zodíaco sendo lançado.
Tudo bem que é uma dublagem até estranha de ter vozes grossas fazendo adolescentes. Mas,pra mim, a dub é referência. Tipo, lembro de comprar revistinhas da "Herói" com foto dos dubladores e biografia. Sem contar que toda entrevista a galera cita o anime com o responsável pelo interesse por dubladores.
Você resumiu bem, a série não fez uma transição pra a nova geração como outros fizeram.