[ATTACH=CONFIG]78178[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
Televisão
ELENCO DE DUBLAGEM
Tim Robbins (Erik): Marco Antônio Costa
Mickey Rooney (Avô de Erik): Miguel Rosenberg
Eartha Kitt (Freya): Elza Martins
Terry Jones (Rei Arnulf): Alexandre Lippiani
Imogen Stubbs (Princesa Aud): Iara Riça
John Cleese (Halfdan, o Negro): Mauro Ramos
Antony Sher (Loki): Ricardo Schnetzer
Gary Cady (Keitel, o Ferreiro): Dário de Castro
Charles McKeown (Pai de Sven): Antônio Patiño
Tim McInnerny (Sven, o Fanático): Élcio Romar
John Gordon Sinclair (Ivar, o Desossado): Alexandre Moreno
Richard Ridings (Thorfinn Skullsplitter): Hélio Ribeiro
Freddie Jones (Harald, o Missionário): Jomeri Pozzoli
Samantha Bond (Helga): Isis Koschdoski
Danny Schiller (Snorri, o Miserável): Darcy Pedrosa
Jim Carter (Jennifer, o Viking): Isaac Schneider
Matyelok Gibbs (Mãe de Erik): Sônia Ferreira
Sian Thomas (Thorhild, a Sarcástica): Marly Ribeiro (1ª cena) / Célia Guimarães (2ª cena)
Bernard Padden (Mordfiddle, o Cozinheiro): Francisco José
Bernard Latham (Ulf, o Imemorável): Francisco José
Julia McCarthy (Mãe de Thorfinn): Jane Kelly
Allan Surtees (Pai de Thorfinn): Waldir Fiori
Sandra Voe (Mãe de Ivar): Selma Lopes
Angela Connolly (Thorkatla, a Indiscreta): Sumára Louise
Tim Killick (Guarda de Halfdan): Carlos Roberto
Cyril Shaps (Gisli, o Cinzelador): Carlos Roberto
Peter Geeves (Eilif, a Horda Mongol): Francisco José
Paddy Joyce (Prisioneiro): Cleonir dos Santos
Dave Duffy (Guerreiro morto horrivelmente): Isaac Schneider
Frank Bednash (Guerreiro morto mais horrivelmente ainda): Ronaldo Magalhães
Locutor: Márcio Seixas
Outras Vozes:
André Bellisar, Carlos Roberto, Geisa Vidal, José Leonardo, Marly Ribeiro, Oberdan Júnior, Paulo Vignolo, Roberto Macedo.
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
Televisão
ELENCO DE DUBLAGEM
Tim Robbins (Erik): Marco Antônio Costa
Mickey Rooney (Avô de Erik): Miguel Rosenberg
Eartha Kitt (Freya): Elza Martins
Terry Jones (Rei Arnulf): Alexandre Lippiani
Imogen Stubbs (Princesa Aud): Iara Riça
John Cleese (Halfdan, o Negro): Mauro Ramos
Antony Sher (Loki): Ricardo Schnetzer
Gary Cady (Keitel, o Ferreiro): Dário de Castro
Charles McKeown (Pai de Sven): Antônio Patiño
Tim McInnerny (Sven, o Fanático): Élcio Romar
John Gordon Sinclair (Ivar, o Desossado): Alexandre Moreno
Richard Ridings (Thorfinn Skullsplitter): Hélio Ribeiro
Freddie Jones (Harald, o Missionário): Jomeri Pozzoli
Samantha Bond (Helga): Isis Koschdoski
Danny Schiller (Snorri, o Miserável): Darcy Pedrosa
Jim Carter (Jennifer, o Viking): Isaac Schneider
Matyelok Gibbs (Mãe de Erik): Sônia Ferreira
Sian Thomas (Thorhild, a Sarcástica): Marly Ribeiro (1ª cena) / Célia Guimarães (2ª cena)
Bernard Padden (Mordfiddle, o Cozinheiro): Francisco José
Bernard Latham (Ulf, o Imemorável): Francisco José
Julia McCarthy (Mãe de Thorfinn): Jane Kelly
Allan Surtees (Pai de Thorfinn): Waldir Fiori
Sandra Voe (Mãe de Ivar): Selma Lopes
Angela Connolly (Thorkatla, a Indiscreta): Sumára Louise
Tim Killick (Guarda de Halfdan): Carlos Roberto
Cyril Shaps (Gisli, o Cinzelador): Carlos Roberto
Peter Geeves (Eilif, a Horda Mongol): Francisco José
Paddy Joyce (Prisioneiro): Cleonir dos Santos
Dave Duffy (Guerreiro morto horrivelmente): Isaac Schneider
Frank Bednash (Guerreiro morto mais horrivelmente ainda): Ronaldo Magalhães
Locutor: Márcio Seixas
Outras Vozes:
André Bellisar, Carlos Roberto, Geisa Vidal, José Leonardo, Marly Ribeiro, Oberdan Júnior, Paulo Vignolo, Roberto Macedo.