The Starman Escreveu:A graça do Shun é ele ser um personagem masculino com as características de uma personagem feminina estereotipada de mangá shonen dos anos 80.
Transformar o Shun em mulher fez o personagem perder o "charme".
E agora a nova Shun é só mais uma personagem feminina estereotipada de mangá shonen dos anos 80, sem ter nada de especial.
Convenhamos que parte dessas características foram invenção original do anime. No mangá ele era sim um pouco mais sensível que os demais, mas a Toei extrapolou totalmente essas características quando desenvolveu a série animada de Cavaleiros. Não estou reclamando, é apenas uma constatação.