Raposita Escreveu:Em Dragon Ball Kai, mais precisamente na Saga Cell, o grito q o Gohan dá antes de virar Super Saiyajin 2 permaneceu no original, diferente do Z q foi dublado normalmente, talvez pra evitar q a garganta da Fátima Noya fosse prejudicada q nem na época do Z...
A causa disso foi pura e simples economia porca da BKS. Aliás, achar um grito que tenha sido justamente dublado pelos dubladores brasileiros na Saga Cell de Dragon Ball Kai é difícil justamente por isso. Se fosse só o grito do Gohan em SSJ2 pela primeira vez, mas na verdade era todo e qualquer grito, e de qualquer personagem.
E não permaneceu no original, permaneceu na dublagem americana, que foi o áudio fonte daquele treco.