Reinaldo Escreveu:Deixar em japonês se os personagens não são? Não faz o mínimo sentido trocar os nomes por saudosismo do anime.
mas a culpada disso tudo mesmo é a Toei que insiste em tentar emplacar a franquia na América do Norte com esses nomes ocidentalizados nada a ver(alguns deles inclusive herdados da infame dublagem da DiC como Sienna) desde a série CG,quando até então os nomes originais eram mantidos em outros produtos localizados como video games. Se rolar outro jogo de Cavaleiros do Zodíaco pra consoles,capaz até da localização em inglês ser obrigada a adotar esses nomes agora...