revendo um trecho de John Wick 1 no Youtube, eu percebi q tem algumas falas em russo onde elas foram dublaram em português msm, ao contrário do quarto (e talvez os outros) onde os dubladores realmente falam as línguas diferentes (russo, japônes, etc)
Trecho original
Trecho dublado
meio paia terem deixado em BR, pq a graça da cena eh justamente o John saber falar russo (além de terem censurado o diálogo né rs, mas ok), q bom q nos outros filmes consertaram isso e deixaram as línguas originais
Trecho original
Trecho dublado
meio paia terem deixado em BR, pq a graça da cena eh justamente o John saber falar russo (além de terem censurado o diálogo né rs, mas ok), q bom q nos outros filmes consertaram isso e deixaram as línguas originais
SEE YOU SPACE COWBOY ...