Estreou agora pouco o resto da série clássica na Netflix, incluindo os seis últimos episódios e o especial de duas partes que mencionei no primeiro post, ambos até então inéditos aqui na sua forma dublada.
Ao contrário do que se pensava inicialmente, nenhum dos últimos episódios têm dublagem da Lexx, o que mostra que na época (lá pra 2013, quase dez anos atrás) o JBox deve ter se equivocado, achando que estavam finalizando a série na época, mas só redublaram alguns episódios no fim das contas. O resto tá tudo com dublagem recente da Artworks, a menos que a Televix tenha perdido as masters da Lexx desses supostos episódios, o que acho que não seja o caso.
Enfim, tem um bom mix de dubladores de SP e RJ nesses episódios. Os créditos desses episódios também creditam a voz original do Myoga (Flávio Dias), mas não os assisti por inteiro pra ter certeza se é essa mesma a voz ou se teve deslize nos créditos de novo (os créditos mais antigos por exemplo creditam o finado dublador mexicano do Narak na dublagem brasileira kkkk)
Ao contrário do que se pensava inicialmente, nenhum dos últimos episódios têm dublagem da Lexx, o que mostra que na época (lá pra 2013, quase dez anos atrás) o JBox deve ter se equivocado, achando que estavam finalizando a série na época, mas só redublaram alguns episódios no fim das contas. O resto tá tudo com dublagem recente da Artworks, a menos que a Televix tenha perdido as masters da Lexx desses supostos episódios, o que acho que não seja o caso.
Enfim, tem um bom mix de dubladores de SP e RJ nesses episódios. Os créditos desses episódios também creditam a voz original do Myoga (Flávio Dias), mas não os assisti por inteiro pra ter certeza se é essa mesma a voz ou se teve deslize nos créditos de novo (os créditos mais antigos por exemplo creditam o finado dublador mexicano do Narak na dublagem brasileira kkkk)