Observação: Me pergunto se não existiu uma versão de dublagem anterior a esta, lançada em VHS (quem sabe?). Essa versão carioca foi feita bem tardiamente, tendo vista de que o filme é de 1991.
Edit: Me apontaram (três vezes) de que existe uma versão com o Élcio Sodré - perdida, pois não achei qualquer registro de vídeo. E dado a longa distância dessa versão HR (que certamente foi feita no final da década de 90), dá para definir (mesmo com a ausência concreta da versão paulista) que essa é a segunda versão.
Adições:
MÍDIA
Google TV/YouTube Filmes
John Densmore (Engenheiro da última gravação): Jorge Rosa
Oliver Stone (Professor de Cinema da UCLA): Ricardo Vooght
Kelly Hu (Dorothy): Silvia Goiabeira
Robert LuPone (Produtor Musical): José Luiz Barbeito
Paul A. Rothchild (Assistente do Produtor): Hamilton Ricardo
John Capodice (Jerry): José Augusto Sendim (1ª cena) / Ayrton Cardoso (2ª cena)
Marc Moses (Jac Holzman): Clécio Souto
Will Jordan (Ed Sullivan): Pietro Mário
Sam Whipple (Produtor de Ed Sullivan): Samir Murad
Erik Dellums (Cabeleireiro do Ed Sullivan Show): Marcelo Sandryni
Mimi Rogers (Fotógrafa da revista): Carla Pompilio
Paul Williams (Relações Públicas de Andy Warhol): Carlos Marques
Christina Fulton (Nico): Mabel Cezar
Titus Welliver (Policial em New Haven): Clécio Souto
Frank Girardeau (Tenente da Polícia): Leonel Abrantes
Hawthorne James (Chuck Vincent): Ednaldo Lucena
Costas Mandylor (Conde italiano): Jorge Lucas
Patricia Kennealy (Sarcedotisa Wicca): Vânia Alexandre
Alan Graf (Policial em Miami): Ednaldo Lucena
Alan Manson (Juiz): Orlando Drummond
William Kunstler (Advogado de Morrison): Pietro Mário
Robert Marshall (Promotor): Carlos Marques
Annie McEnroe (Secretária): Fernanda Baronne
Outras vozes:
Duda Espinoza, Ednaldo Lucena, Iara Riça, Jorge Rosa, José Augusto Sendim, José Luiz Barbeito, Malta Júnior, Marcelo Sandryni, Marisa Leal, Philippe Maia, Samir Murad, Vânia Alexandre
Edit: Me apontaram (três vezes) de que existe uma versão com o Élcio Sodré - perdida, pois não achei qualquer registro de vídeo. E dado a longa distância dessa versão HR (que certamente foi feita no final da década de 90), dá para definir (mesmo com a ausência concreta da versão paulista) que essa é a segunda versão.
Adições:
MÍDIA
Google TV/YouTube Filmes
John Densmore (Engenheiro da última gravação): Jorge Rosa
Oliver Stone (Professor de Cinema da UCLA): Ricardo Vooght
Kelly Hu (Dorothy): Silvia Goiabeira
Robert LuPone (Produtor Musical): José Luiz Barbeito
Paul A. Rothchild (Assistente do Produtor): Hamilton Ricardo
John Capodice (Jerry): José Augusto Sendim (1ª cena) / Ayrton Cardoso (2ª cena)
Marc Moses (Jac Holzman): Clécio Souto
Will Jordan (Ed Sullivan): Pietro Mário
Sam Whipple (Produtor de Ed Sullivan): Samir Murad
Erik Dellums (Cabeleireiro do Ed Sullivan Show): Marcelo Sandryni
Mimi Rogers (Fotógrafa da revista): Carla Pompilio
Paul Williams (Relações Públicas de Andy Warhol): Carlos Marques
Christina Fulton (Nico): Mabel Cezar
Titus Welliver (Policial em New Haven): Clécio Souto
Frank Girardeau (Tenente da Polícia): Leonel Abrantes
Hawthorne James (Chuck Vincent): Ednaldo Lucena
Costas Mandylor (Conde italiano): Jorge Lucas
Patricia Kennealy (Sarcedotisa Wicca): Vânia Alexandre
Alan Graf (Policial em Miami): Ednaldo Lucena
Alan Manson (Juiz): Orlando Drummond
William Kunstler (Advogado de Morrison): Pietro Mário
Robert Marshall (Promotor): Carlos Marques
Annie McEnroe (Secretária): Fernanda Baronne
Outras vozes:
Duda Espinoza, Ednaldo Lucena, Iara Riça, Jorge Rosa, José Augusto Sendim, José Luiz Barbeito, Malta Júnior, Marcelo Sandryni, Marisa Leal, Philippe Maia, Samir Murad, Vânia Alexandre
Só contribuo com o que passa pelo crivo dos meus ouvidos