Postagens do Dia (últimas 24 horas)
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Navegação:   Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! › Dublagem › Falando de Dublagem › Títulos de series e filmes melhores Adaptados

Títulos de series e filmes melhores Adaptados

63 Replies, 27808 Views

MarineDynamite

   10-02-2014, 10:51
Member
#11
Mc Jake Escreveu:Glee - Alegres
Kick Ass - Chute Na Bunda
Grey's Anatomy - Anatomia de Greys
Dr.House - Doutor de Casa
Gossip Girl - Fofoca de Menina

Na verdade...

Glee - Coro (Glee club é um tipo de clube de coro americano)
Kick Ass - Chuta-Bunda
Grey's Anatomy - Anatomia da Grey
Dr. House já é traduzido, já que House é o sobrenome do personagem (o título original é House M.D.)
Gossip Girl - Garota da Fofoca ou Fofoqueira

Mensagens neste tópico
Títulos de series e filmes melhores Adaptados - por MarineDynamite - 10-02-2014, 10:51

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Filmes e atores brasileiros dublados Computron 89 54.367 20-04-2026, 07:26
Última postagem: Danilo Powers
  Woody Allen - Filmes Pendentes no Dublapédia Danilo Powers 9 510 17-04-2026, 15:57
Última postagem: Danilo Powers
  dublagem bagunçadas de filmes franquias Carlit007 43 14.725 09-04-2026, 11:58
Última postagem: Johnny545
  Melhores Elencos Erick Silver 53 13.250 02-04-2026, 02:53
Última postagem: Gu'
  Elencos de Dublagem pra Filmes Dublados para Avião Danilo Powers 191 86.364 01-04-2026, 17:00
Última postagem: Bruna'



Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)