SRGREDOS DO DORAÇÃO
ESTÚDIO
Herbert Richers
MÍDIA
Televisão / TV Paga
ELENCO DE DUBLAGEM
Warren Beatty (Mike Gambrill): Newton da Matta*
Annette Bening (Terry McKay): Mônica Rossi*
Katherine Hepburn (Ginny): Nelly Amaral
Garry Shandling (Kip DeMay): Márcio Simões
Pierce Brosnan (Ken Allen): Luiz Feier Motta*
Kate Capshaw (Lynn Weaver): Vera Miranda*
Chloe Webb (Tina Wilson): Teresa Cristina*
Paul Mazursky (Herb Stillman): Mário Tupinambá
Brenda Vaccaro (Nora Stillman): Sumára Louise
Glenn Shadix (Anthony Rotundo): Luiz Brandão
Taylor Dayne (Marissa): Carla Pompilio
Rosalind Chao (Lee): Miriam Ficher
Harold Ramis (Sheldon Blumenthal): Jorge Barcellos*
Carey Lowell (Martha): Silvia Goiabeira
Elya Baskin (Capitão do navio): Carlos Seidl*
Boris Lee Krutonog (Primeiro imediato): Romeu D'Angelo
Saveliy Kramarov (Oficial do telegrama): Newton Martins
Linda Wallem (Lorraine): Telma da Costa
Manu Tupou (Rau): Mário Cardoso
Cylk Cozart (Doutor Jerry Punch): Ricardo Schnetzer
Ed McMahon (Ele mesmo): Ayrton Cardoso
Jeffrey Nordling (Lou): Felipe Grinnan
Dan Castellaneta (Phil): Sérgio Stern*
Tom Signorelli (Taxista): Renato Rosenberg
Letreiros: Eduardo Dascar
Titulo: Márcio Seixas
Outras vozes:
Duda Ribeiro, Eduardo Dascar, Jane Kelly, Manolo Rey, Marcelo Torreão, Maria Helena Pader, Mário Jorge Andrade, Miriam Ficher, Oscar Henriques, Pedro Eugênio, Renato Rosenberg, Romeu D'Angelo, Silvia Goiabeira, entre outros.
ESTÚDIO
Herbert Richers
MÍDIA
Televisão / TV Paga
ELENCO DE DUBLAGEM
Warren Beatty (Mike Gambrill): Newton da Matta*
Annette Bening (Terry McKay): Mônica Rossi*
Katherine Hepburn (Ginny): Nelly Amaral
Garry Shandling (Kip DeMay): Márcio Simões
Pierce Brosnan (Ken Allen): Luiz Feier Motta*
Kate Capshaw (Lynn Weaver): Vera Miranda*
Chloe Webb (Tina Wilson): Teresa Cristina*
Paul Mazursky (Herb Stillman): Mário Tupinambá
Brenda Vaccaro (Nora Stillman): Sumára Louise
Glenn Shadix (Anthony Rotundo): Luiz Brandão
Taylor Dayne (Marissa): Carla Pompilio
Rosalind Chao (Lee): Miriam Ficher
Harold Ramis (Sheldon Blumenthal): Jorge Barcellos*
Carey Lowell (Martha): Silvia Goiabeira
Elya Baskin (Capitão do navio): Carlos Seidl*
Boris Lee Krutonog (Primeiro imediato): Romeu D'Angelo
Saveliy Kramarov (Oficial do telegrama): Newton Martins
Linda Wallem (Lorraine): Telma da Costa
Manu Tupou (Rau): Mário Cardoso
Cylk Cozart (Doutor Jerry Punch): Ricardo Schnetzer
Ed McMahon (Ele mesmo): Ayrton Cardoso
Jeffrey Nordling (Lou): Felipe Grinnan
Dan Castellaneta (Phil): Sérgio Stern*
Tom Signorelli (Taxista): Renato Rosenberg
Letreiros: Eduardo Dascar
Titulo: Márcio Seixas
Outras vozes:
Duda Ribeiro, Eduardo Dascar, Jane Kelly, Manolo Rey, Marcelo Torreão, Maria Helena Pader, Mário Jorge Andrade, Miriam Ficher, Oscar Henriques, Pedro Eugênio, Renato Rosenberg, Romeu D'Angelo, Silvia Goiabeira, entre outros.