Apesar de ser um elenco "mesmice" da Atma, as vozes parecem estar de acordo com os personagens. É uma boa série, espero que a dublagem em geral tenha ficado boa. Com relação a Gundam no Brasil, eu só espero apenas que considerem o elenco carioca da Delart dos filmes do Hathaway, caso dublem o filme do Cucuruz Doan (do qual a Crunchyroll tem os direitos) ou qualquer coisa relacionada ao cânone do UC, o que incluiria obviamente o Manolo Rey como Amuro.
Voltando a Witch from Mercury, citaram a Shallana, mas outro nome muito agradável de ver presente nesse elenco e na personagem que fez foi a Rosely Gonçalves, e também o Rodolfo Novaes que ainda não tinha escutado no estúdio.
Fora isso, também não inventaram moda querendo traduzir termos em inglês já estabelecidos como "Mobile Suit". Nada demais, mas quando eu lembro que a Delart traduziu "newtype" para "novos tipos", o que ficou pavoroso e até fora de sync, aqui se torna um ponto positivo.
(Este post foi modificado pela última vez em: 06-05-2023, 15:04 por SuperBomber3000.)
Voltando a Witch from Mercury, citaram a Shallana, mas outro nome muito agradável de ver presente nesse elenco e na personagem que fez foi a Rosely Gonçalves, e também o Rodolfo Novaes que ainda não tinha escutado no estúdio.
Fora isso, também não inventaram moda querendo traduzir termos em inglês já estabelecidos como "Mobile Suit". Nada demais, mas quando eu lembro que a Delart traduziu "newtype" para "novos tipos", o que ficou pavoroso e até fora de sync, aqui se torna um ponto positivo.